高中英语教学应加强文化教育
2015-07-04但汉友
但汉友
【摘要】一种语言也是一种文化。所有语言的学习实际上也是一种文化的学习。高中英语教学应从哪些方面加强文化教育呢?本文就这一方面做了积极的探索,形成了自己粗浅的认识。写成本文权做抛砖引玉。
【关键词】文化 教材 词汇 语法 阅读
由于多种因素的制约,当前英语教学往往局限于培养学生的应试能力,教师在教学中往往只注重句子意义及语法分析,而忽略了文化背景知识教育。近几年高考英语命题提供这样一个信息:高考试题所负载的文化信息量不断增加;着重考查学生运用语言能力而不只是语言知识。如果我们忽略了文化背景知识,用大量时间孤立地教授语言知识,不仅费时费力效果不佳,而且会加重学生负担,使学生失去学习兴趣。所以在高中英语教学中进行文化教育,培养学生跨文化交际能力,不仅是重要的而且是必要的。
为此,几年来我们一直在做这方面的尝试、探索和研究。
一、教材入手,寻求文化信息
现行高中英语教材的对话、文章以及练习非常注重英语文化背景知识和社会习俗的渗透,其中有些文章则是专门讲解英语背景文化知识的,如Body Language,American English, Australia, New Zealand, A Freedom Fighter等等。教師结合课文,介绍英美国家的地理、风俗习惯、民族、宗教、制度、饮食习惯、历史等文化背景知识,使学生全面认识、了解英美等国家的文化。
高中教材第—册第87课Ireland,讲的是爱尔兰的 故事,其中有这样的一段话:Most Irish people go to church every Sunday and the church plays an important part in people's lives.意思是,大部分爱尔兰人每个周日都去教堂,教堂在他们生活中发挥着很重要的作用。……
