APP下载

编辑与“文责自负”

2015-07-01尹伊

出版参考 2015年11期
关键词:编校责任心用心

尹伊

“文责自负”,顾名思义,因文章内容而产生的一系列影响或法律后果,其责任由写文章的人来承担,与出版单位无关。乍听起来,做编辑很简单,责任范围划定,清晰明确,你投稿,我刊登,双方合作,多么轻松明白的一件事!

在刚开始做编辑时,这四个字如同陌生工作中的一根救命稻草,让我省时、省力又省心。在准备初级编辑考试时,这四个字白纸黑字地印在了课本上,我更是仿佛找到了法律依据,从此可以理直气壮地“照章办事”,说实话,感觉挺不赖,而且一切都看似很顺利。

随着工作量的逐步增多,我反而觉得不能像以前那样“循规蹈矩”了。每到定稿、交付印厂、翻看样书之时,内心总是很忐忑,生怕出点问题。这个时候,心里七上八下别提有多难受了。终于,某本书其中的一个表格多了一列数,和指标对不上,而我当时只是泛泛而过所以没有看出来,最后别无他法,只能重印。就是这件事,让我十分自责,既给单位造成了损失,又辜负了作者的期望。不过也正是从那时起,我吸取教训,开始认认真真地对待手里的每一本书。

我仔细思考这个根深蒂固的观念到底是不是正确的。经过多年编辑工作,我觉得这是正确的,而且又自有深意。首先,它既是长久以来的一个约定俗成,同时也表达了一种逻辑——作者应该并且必须对自己所写的文章负责,对所表达的观点负责。而作为编辑,可以提出修改意见和完善建议,但无权修改文章主题和内容。其次,所谓自有深意,其意不在作者而在编辑,在于编辑愿意为书稿付出多少,在于编辑的自我要求。

我们常说,做人要有追求,工作也是如此。你究竟是糊弄事,还是认真负责,翻一翻书就知道了。资料书、文字书等各种图书,每种书都各有其特点,编辑是不是尽职尽责,完全可以从字里行间感受出来。所以,一本书的成败,首先要看编辑的责任心。这一点是毋庸置疑的。凡事最怕“认真”二字。做文字工作的尤其如此。有时候抠字眼、抠版式都是出于对文章、对作者的负责,不得不“较真儿”一些。一个缺乏责任心的编辑是绝对做不出好书的,也绝对没有人愿意与之合作。那么这个“认真”应该用到什么地方?怎样做才算“认真”呢?我认为,把握一条原则即可——用心去做。

笔者在编校《中国投入产出理论与实践2013》时,从接稿到出版历时5个月,全书均为国内外经济学、统计学和运筹学方面的专家,以及统计系统专业人员所作的优秀论文,近40篇。由于作者较多,其写作习惯、公式编写等方面各有偏好,因此在通读这些文章时,我尽全力保证语句无歧义,图文表数据一致无偏差,公式格式统一。最后全书大大小小的改动有上百处,三校稿摞起来超过半米高。就是在这种反复校稿,反复与主要负责人的沟通讨论中,感觉自己离“认真”二字的标准又近了一大步。

我们在中学物理学过,力的作用是相互的。之前谈到编辑本身要有很强的责任心才能完成好工作,反过来看,工作对责任心的养成就没有作用吗?我认为是有的,而且是相辅相成。回想当初,经手的书籍主要以资料书为主,很多时候的确需要作者自己把关。但是后来渐渐发现,有时候光靠作者是远远不够的。例如我在编校《中华人民共和国乡镇行政区划简册》一书时,就遇到过类似情况。各省统计的乡镇街道数量,很多都与国家法定数量对不上。怎么办?只能一个省一个省地去核对,对于疑难问题,依据国家文件与作者进行沟通。这绝对不是一个小工程,并且这种情况不是个别而是整体,可以说我是在凭责任心去做,但我更觉得是工作唤醒并培养了我的责任心。

在编辑这本书时,一位60多岁的上海读者对国家区划的变动颇为关注,每个省的数量及变动他都会进行核对,甚至提出疑问,并直接反馈给作者。在后来与他的联系中,老先生认真与执着钻研的精神令我非常敬佩和感动,作为回报,我只能加倍努力地完成好工作,不辜负这样一位读者。

人们常说,“工作可以影响人、塑造人”,应该就是这个道理。我想正是这种经历,使得我愿意在工作中“较真儿”一点,也愿意放任自己的“强迫症”。因为这种“较真儿”,是对作者,对读者,更是对自己的负责。

通过这些比较浅薄的思考,以及自己的工作经历和感悟,我真切地觉得,“文责自负”不应只是简单地按字面意思去做,应该从作者角度、读者角度出发,用心、尽心做好力所能及之事。每一本书都起着传播知识的作用,如果不用心,那么不但别人感受不到书的力量,连自己也不会珍惜自己的劳动成果。编辑是连接作者与读者的桥梁,我们必须要做好这座桥,不要糊弄,不要让自己的工作成为“豆腐渣”工程。

(作者单位系中国统计出版社)

猜你喜欢

编校责任心用心
以高度的责任心做好编辑工作
用心
把编校质量的弦绷得更紧
用心熬一碗汤
Finite-time Synchronization of Memristor-based Neural Networks with Discontinuous Activations
3-5岁幼儿责任心发展的实验研究
What Statistics Show about Study Abroad Students
做一个幸运的父亲(八)——责任心养成于逆境之中
用心,让家更有味
编校手册