APP下载

网络小说流行词语的孳生与幻灭

2015-06-30刘吉艳

作家·下半月 2015年9期
关键词:网络小说

摘要 网络小说与流行词语有共性存在,因此,网络小说也能够与流行词语在某种程度上共生和共灭,在网络时代的大潮的某一个时间段内完成短暂的存续。网络小说中出现一定量的流行词语,这些流行词语有的是在实际生活中流行的,被网络写手拿到网络小说中使用的;有的流行词语是直接由网络写手在网络小说中创造出来的,进而在生活中广泛流行的。网络小说中的流行词语大致有初显、显现、隐退等阶段,语言的显与潜是语言发展的最基本形式,也呈现出网络小说中流行词语的孳生与幻灭的基本过程。

关键词:网络小说 流行词语 孳生 幻灭

引言

网络小说有着较为广泛的受众群体,而流行词语同样也是由于在社会上的广泛盛行因此冠名以之,那么两者之间有没有交集?它们产生交集的原因是什么?这进而促使我们探讨它们的特质是不是契合?它们之间契合的存在是否有基于时间上的变化?这一系列的问题促使我们思考关于社会、关于语言、关于网络、关于潜显。网络小说与流行词语之间这种错综关系的形成,有其社会动因、语言交际、网络传播、潜显规律等巨大力量的推动,呈现出网络小说传播渠道的词语流行的独特风景。

一  网络小说的兴起与特质

网络小说是依托网络基础平台,由网络作者发表的小说。网络小说风格自由,题材不限,发表阅读方式都较为简单,主要体裁以玄幻和言情居多。网络小说的语法会更近口语并充斥网络流行语;另外,除了文字内容,利用符号图案排版等进行变化也是其特色。

网络小说的出现是有其产生的条件及社会背景的,在网络普及的快餐文化时代,阅读者对阅读形式的要求正在发生划时代的改变,由以往的纸质阅读向电子阅读的方向快速转变,网络小说也以其形式的多样性及内容的先锋性吸引着越来越多各个年龄段的阅读者争相跟进,形成了中国第一的网络小说阅读群体。

网络小说出现较早的时候可以上溯到西陆文学时期,最早的网络小说是以论坛发帖形式出现的网络爱情式青春类小说,如第一篇中文网络原创小说是名为《鼠类文明》的小小说,载于1991年的《华夏文摘》第31期,而最为著名的则是台湾网络小说写手痞子蔡的《第一次亲密接触》,使网络小说名声大噪,并为中国普罗大众所认知,从而网络小说走上了一条快速发展、急剧膨胀的不归路。

网络小说与其他载体的小说有所不同,具有其自身的特质:

1  文体轻松。网络小说的比较宽松的文体使的内容包含很广泛,仙侠、玄幻、网游、都市、奇幻、科幻、都市、言情、历史、军事、体育、灵异等等多种类型,在容纳这么多内容类型的网络小说中,写手可以天马行空、不受常规束缚。

2  受众群体趋向年轻化。网络小说文体轻松、内容活泼的特质,得到更多年轻人的喜爱,符合年轻人的精神需求和内心的情感需要,因此形成了受众群体趋向年轻化的特点。

3  用词时尚。网络小说内容上轻松自由,用语也比较贴近年轻人的生活实际,在生活中使用的流行词语也频现于此,同时也在网络小说中产生很多流行词语,进而在生活中盛行,是流行词语的衍生地。

二  流行词语的界定及特性

“流行”是一种动态现象,流行的时间和范围往往不好把握,数量上也难以做一个科学完整的统计,其多数为词,也有短语、句子以及更大的语言单位。关于流行语的定义,《牛津英语大辞典》把流行语解释为:“时兴流行、反复使用、特别和政治或其他组织有关的词语”。

研究英语流行语的权威、英国词典学家E.帕特利奇则解释为:“流行语是一种时兴流行,公众喜闻乐见的俗语”。

1990年,胡明扬、张莹认为,“流行语指的是在某些人中间,主要是在青少年中间,在某个时期广泛流行,过了一段时间为新流行的词语所代替而且悄然消失的词语。”

1998年,许斐绚主张流行语是“某个时间中,一个社会集团内广泛流行的特殊用语。在一段时间过后,这些用语即被另一个新的语词所取代”。

2002年,陈思认为流行语是“一定时期,一定范围内广为流传的语汇,是一定时期社会的政治、经济、文化、环境及人们的心理活动等因素的产物”。

对流行语的界定各家说法不一,我们对流行语的定义是:流行语是在一定的时期、一定群体内,被人们普遍并且高频使用的语汇。

流行语具有下面几种特性:

1  时效性

时效性是指流行词语只能在一定时间内起作用,具体体现在流行词语的阶段性上。流行语在一定的时间段内流行,过了这一阶段就可能不再流行。流行词语有其显现、发展和隐退的规律,其发展大致有两种情形:第一,部分流行词语流行一段时间后流行性逐渐淡化,成为一般词语,供长期使用;第二,还有一部分流行词语短暂出现后便极少使用或完全销声匿迹。流行词语在多种传播媒介快速传播,使流行词语在一定的时间内使用的范围更广,使用的频率更高。

2  时代性

流行词语产生的主要原因是社会生活的发展变化,每一种变化都会在我们的语言中留下印记,语言就像活化石见证着历史的变迁。从20世纪80年代的“改革大潮、万元户、下海……”,到90年代的“人才断层、独木桥、围城……”,再到21世纪以来的“网上冲浪、快车道、白领……”,到网络中的流行语“神马都是浮云、DUANG、打酱油、土豪、点

赞……”,不断变化的流行语,成为人们物质生活和思想观念变迁过程中最忠实的记载工具。流行词语在昭示时代的飞速发展,也从某一独特角度表现人们的社会心理和认知取向。

3  新颖性

新穎性是流行词语的重要特点,能够体现出流行词语得以流行的内在动因。时代变革引起人们的心理变化,反映在语言上体现出人们的一种力求变化的创新心理。科技生活的发展变化、传播媒介的扩展与多样、观念的更新与冲击,使人们的认知更趋向于选择新颖活泼的语言形式,希望突破原有的语言模式,从而彰显个性、突出自我,而流行词语能够达到这样的效果,因此当它始一出现,因其新颖性能够得到很多人的认可与竞相使用,而当使用得已经达到不再具有新颖性时,不能再彰显使用者个性的时候,大多数流行词语都会较快地隐退,完成其盛极一时的语言使用的历史使命。

这样看来,网络小说也具有流行性,一部网络小说或一类网络小说往往在一定的时限内得到较多的关注,过了这个时间这个或这类网络小说就失去了刚开始的热度,从而被其他的流行小说所替代,同时网络小说中吸收或产生流行词语,往往也是在某一个时期内流行,而过了这个时期也会不再被广泛阅读和使用。由此看来,网络小说与流行词语有共性存在,因此,网络小说也能够与流行词语在某种程度上共生和共灭,在网络时代的大潮的某一个时间段内完成短暂的存续,而最终成为惊鸿一瞥。

三  网络小说中流行词语的显现与潜退

网络写手与网络读者通过网络联系在一起,网络小说通常是指在网络上发布并在网络中流传的一种文学形式。网络小说中会出现一定量的流行词语,这些流行词语有的是在实际生活中流行的,被网络写手拿到网络小说中使用的;有的流行词语是直接由网络写手在网络小说中创造出来的,进而在生活中广泛流行的。

网络小说中的流行词语的显现与隐退是有一定的规律可循的,往往与社会生活紧密联系,因此词语的产生与发展社会的产物,体现了语言的社会属性这一本质属性。语言的本质属性是社会属性。显现是指语言现象呈现出来的状态,潜退是指语言现象回归到潜在的状态。而语言世界就由呈现出来的显现状态和过去和未来可能出现的潜在状态组成。网络小说中的而流行词语在其流行之时是显现的状态,而当这个或这些流行词语在人们中已经不再流行,回归普通词语或不再使用时,则呈现潜退状态。

语言是发展的,而网络小说作为语言的表现形式同样也体现出动态的变化。网络小说中的流行词语的动态变化过程大体有初显、显现、隐退这几个步骤。我们应该认识到这个过程,并通过此认识到语言的规律。语言与社会、语言与文化关系密切, 这是是网络小说中流行词语显现和潜退的认知基础。在当今网络大发展的时代,传统的纸质媒介受到大冲击的同时,网络小说应运而生。而当今社会语言传播的快捷与广泛性也促使流行词语的高频使用得到可能。两者的广泛受众性与审美追求的一致性导致两者一拍即合,形成一种严谨的契合。而这种契合并不是永恒不变的,在语言发展动态性规律的支配下,这种合作与契合必然是短暂性的,流行词语必然经历一个从显到潜的过程,而这个过程也会随之影响使用此流行词语的网络小说的盛行与冷清。

在上世纪末,网络尚不发达的年代,一本名为《第一次亲密接触》的书中这样写道:

“如果我有一千万,我就能买一栋房子。我有一千万吗?没有。所以我仍然没有房子。如果我有翅膀,我就能飞。我有翅膀吗?没有。所以我也没办法飞。如果把整个太平洋的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火。整个太平洋的水全部倒得出吗?不行。所以我并不爱你。”

这成为首发于网络小说的当年流行语,并且除此之外,《第一次亲密接触》里有很多句子成为当时人们口口相传的流行语,这样的语言的显现,呈现出流行语初显的状态,经过网络的发酵,各个传播媒介以及实际生活中的广泛传播,达到显现的极盛状态,而经过十几年的使用历程,目前已经呈现出隐退的初始状态。而在当今时代,要想直接由网络小说创作出盛极一时的“流行语”则显得难上加难,其作者网络写手痞子蔡也曾在一次访谈中作答:现在的网络发达程度和十几年前不可同日而语,信息量太庞大,每个人上网吸收的东西差异很大。因此要造成一种大部分人都知道的流行语,很难。即使出现了流行语,存在的时间也不会太长,很快又会被新的流行语取代。

目前大部分网络小说的流行语大都是先由生活中或网络中流行,再使用到网络小说之中。这是由网络时代网络小说的取材范围广泛,数量庞大,读者分流严重而造成的,很难再有由一部小说创造出流行语进而广泛盛行的范例出现。而由生活到网络小说途径的流行词语运用的形式同样也会经历初显、显现到隐退的显隐过程,这也是语言使用的普遍规律。

结语

网络小说在人们的生活中占据着一定的阵地,而流行词语是语言体系中一个较为活跃和极为重要的组成部分,两者的结合必然会撞击出绚烂的火花。网络小说中的流行词语是两者之间由网络到生活的一个互相折射和映照,它使网络不那么玄幻,显现出生活化;也是流行词语更加通行无阻,在网络小说中也独领风骚。网络小说中流行词语的显现与潜退体现了在网络小说这一奇趣花圃中流行词语这朵奇葩的孳生与幻灭的美妙过程,而它的潜与隐都是社会发展的需要,最终目的也是为了社会交际,这是网络小说与流行词语存在的实用价值所在。

注:本文系辽宁省哲学社会科学规划基金项目《建构主义指导下的汉语词汇体系构建研究》(L13BYY006)研究成果;辽宁省社科联2014年度辽宁经济社会发展立项课题《情境与协作、动态与系统——建构主义视角下的对外汉语语义链教学模式考察》(2014lslktziwx-06)研究成果。

参考文献:

[1] 周金花:《新媒体对网络小说发展的功能分析》,《今傳媒》,2010年第11期。

[2] 杨婧:《英语流行语及其发展趋势》,《洛阳工学院学报》,2001年第2期。

[3] 陆钦红:《英语流行语》,重庆大学出版社,1999年版。

[4] 俞思义、蔡蓓:《浅谈流行语和字母词》,《南京晓庄学院学报》,2003年第1期。

[5] 任荣:《从语言经济学的角度看流行语》,《语言与翻译》,2004年第1期。

(刘吉艳,渤海大学副教授)

猜你喜欢

网络小说
大学生网络小说成瘾的成因分析及预防策略
网络小说标杆作品2019
大学生网络小说成瘾的干预策略浅析
新媒体时代下网络小说的阅读现状分析
从影视改编看网络小说的人物形象重塑——以《花千骨》为例
网络小说与明清小说之比较
当网络小说逆袭之后……
网络小说影视改编剧热播现象探析
50 SHADES OF ONLINE LIT
网络小说变身影视剧身价猛涨