APP下载

地方电视天气预报解说词的编写及应用

2015-05-30王晓玲路佩瑶

科技资讯 2015年28期
关键词:语言特征可视性

王晓玲 路佩瑶

摘要:天气预报解说词是天气预报为观众服务的核心内容,具有高时效性和高收视率的特点,要求在有限的时间和空间把天气预报信息有效传播,需要我们在实际工作中,不断总结工作经验,编写出条理清晰,内容准确、有用的解说内容。本文就在编写天气预报解说词的内容安排、语言特征、实际应用效果可视性效果以及普及气象常识几方面做了具体的介绍。

关键词:电视天气预报;解说词;语言特征;可视性

中图分类号:G22 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2015)10(a)-0000-00

引言

本文介绍了在编写地方电视天气预报解说词时,要注意的几点事项:首先,在编写内容之前,要了解天气趋势,确定当日解说的内容主题,其次,在内容安排上要重点突出,紧紧围绕天气。在用语上要结合本地人文生活习惯,用通俗易懂的语言来描述天气状况,尽量避免使用专业术语的使用;另外,本文还介绍了图表的使用和注意事项,以及重要天气重复播放的必要性。地方电视天气预报,肩负着气象科普的宣传工作,因此要根据气候及天气特点适时宣传。在实际应用中收到了良好的效果。

1 天气预报解说内容要围绕“天气”这一主线

电视天气预报,无论在哪个频道,都是收视率较高的一档节目[1],随着经济的不断发展,关注天气预报的群体不断发展壮大,因此天气预报要承载的信息量,面临前所未有的挑战,它将集天气预报、气象服务等于一体,因此,电视天气预报的播出内容要有明确的指向性,无论要发布的信息有多丰富,解说词都必须围绕天气这一主线[2]。例如:“阜阳市2014年2月8日,大雪过后,接下来就是低温冷冻天气,最低温度已接近零下10度。这场大雪严重影响当前春运,但此次雨雪基本缓解前期的干旱问题,对农作物生长非常有利”,这部分内容都是受到社会普遍关注的主题。确定当日的解说词内容时我们就紧紧围绕着雪止、气温下降这一转折性天气为主线,着重介绍大雪实况及其对社会产生严重影响这一观众十分关注的气象热点,服务的倾向性也比较明确。

(一) 对主线内容安排的要求

第一,编辑和主持人每天要和值班的预报员沟通,根据天气预报和形势变化的主要特点,明确主要影响系统,确定解说词的基本内容。第二,在内容安排上,要根据当前、当日的实际情况,确定解说内容的顺序,重点内容要优先考虑放在开始位置。第三,特殊日期要重点提示和解读,遇到节气要结合气候特点添加服务的内容。例如:重大节日、节气、历史上曾发生特大灾害。第四,在天气变化比较简单,天气系统相对稳定的情况下,这个时候,要考虑结合当时的气候特点进行气象科普知识的宣传,比如,阜阳市2014年1月15日前后,雾霾天气较多,尽管如此,白天的天气却很简单,所以,我就关于雾霾的话题在2014年1月15日做了重点介绍,内容包括雾的形成、危害和提醒人们要注意的事项,不但普及了气象知识也同时突出了服务性。第五,季节性的灾害性天气,要转移重点服务对象,进入汛期以后,往往是水灾多发期,每年的5月大部分地区进入汛期,实际上,主汛期是在7-8月份,这一段时间雨水较多,农业气象服务尤其重要。

通过以上五个方面的考虑,无论是天气预报,还是气象服务,都能够做到重点突出。

(二) 内容解说准确、数据无误

天气预报解说,要求对形势分析和天气预报用语的运用一定要准确、恰当;对天气实况和气候特征有关的数据要认真核对,做到正确无误;对气象科普和气象服务方面的内容应该是结合当地当时实际情况科学应用。对与气候相关的节气,要从气象学的角度去介绍,例如:“寒露”节气,虽然说寒露節气始于10月上旬末,10月下旬结束,但温度的变化并不能代替当地的实际气候状况,寒露时节,南岭及以北的广大地区均已进入秋季,东北和西北地区已进入或即将进入冬季。

2 天气预报解说用语要接地气

一篇好的解说词,在用语上,直接关系到听众是否听的懂,解说内容实际上是气象台预报结果的一个总结,在表达上,行业用语在电视天气预报播报中使用,会显得特别古板,也不容易被观众理解,因此,解说用语一定要接地气,接地气的表述,就是结合地方大众的生活习惯和语言特征,用老百姓的话语说出天气预报的内容。在日常工作中,我总结为,地方电视天气预报的解说词一定要符合当地的民风民情,有地方特色,语言简单朴素。

在一些特殊日子,比如2013年春节,春运期间,结合阜阳市外出务工人员比较集中的城市和返乡情况,特别做了关于其他城市的天气预报服务内容,温馨的天气提醒犹如美味调料【3】,富有人情味和生活化的天气内容,才赋予了天气预报真正的意义所在。

3 解说背景画面的使用,增加可视性效果

传统的天气预报节目比较注重口播的传授,往往造成单位节目时间信息超载的现象,为了配合节目的时间,主持人以“机关枪”似的语速进行播报,严重降低了信息传播的有效性[4]。天气预报背景画面的使用,实现声画同步的效果,能有效卸载口播语言的存储,用图文并茂的方式,把解说内容展现出来,使内容和背景紧密结合,相互补充,形成整体效果,使整个节目更具可视性。

(一) 使用画面辅助解说的要求

生动形象的画面,简洁凝练的字幕都更有助于观众理解主持人的讲解内容。当然,主持人在解说时,要实现声、画同步的效果,不能割裂声画的相互映衬作用。现在的趋势是播报内容使用提词器,全程只是单纯的播报,而忽略对于画面信息的同步,降低了电视媒介的传播优势。

由于电视媒体的传播具有一次性接收的特点,对于重点播报内容,必要的重复或强调,可以增加观众对播报内容的印象。背景画面重复播放,用时短,留给观众的印象深,更能体现媒体的传播效果和预报内用的使用效果。

(二) 画面的安排要根据解说词的内容,采用不同的表现形式

常用的解说画面往往和数据有关,大多用折线、直方图或柱状图的形式。图表的绘制一定要遵循人们的生活习惯,一般横坐标标注时间,纵坐标表示气象数据,但标题、单位以及数据标注一定要清晰直观,如图1,温度对比曲线图,对各地温度变化的表示一目了然。和天气现象有关的,一般采用区域图的形式,特别是在恶劣天气情况下,区域图的正确划分,以及区域颜色的使用特别重要,用不同的颜色表述不同的现象和数据,非常直观,不同颜色代表不同的量级,颜色越深,表示量级越大,如图2。

综上所述,要编写好解说词,就要求我们信息灵通,知识面广。不仅及时掌握大量的实时气象信 息,也要充分了解本地区的天气气候知识,还要学习积累气象科普、气象服务等多方面的知识。对于主持人来说,要探索语言运用技巧。随着天气气候的不断变化,气候的恶劣化程度,使得春夏秋冬四季的交替,风云雨雪的发生,都有意外情况。我们要从实践中不断总结改进,逐步提高天气预报的准确率和气象服务意识。长期以来,气象预报语言处于单项创作和输出状态,缺乏有效的反馈信息,气象节目的编辑和主持人等有关人员,要深入群众当中,接受大众语言的熏陶,把地方台电视天气预报节目真正做到家常式的对话节目。

参考文献:

[1]记者报道,浙江八成公众,每天必看天气[N].中国气象报,2000-4-13(907)

[2]张艳 ,初识东风面——南京气象学院“气象与社会”调查综述[N],中国气象报,2000-3-27(902)

[3]章志芹等,地市级电视天气预报节目稿件的新颖性及其编辑技巧[J],中国科技信息2013年第06期,2009,35(7),126-127

[4]宋英杰,论电视气象节目语言特征[J],气象,2009,35(7),112-118

猜你喜欢

语言特征可视性
Ixia为公有云提供端到端可视性
《哈克贝利?芬历险记》中黑人英语的语言特征
当代中国意象油画的语言特征与色彩表现研究
物流英语的语言特征及翻译
莱尔《老年的浪漫》英译本语言浅析
茶艺英语的中国英语研究
解构口语化新闻的语言特征
博科:开放式可视性架构提升运营商流量洞察力
How Cats See The World
基于可视性分析的谷地弯曲识别及结构化方法