摘 要：安阳桥庙会历经几百年依旧充满生气，如今，传统庙会中糅合了诸多现代化的因素，一方面发展了传统习俗，另一方面适应了社会的发展，推动了庙会规模的扩大，进而延伸了庙会的生命力。本文试图从安阳桥庙会的规模、习俗、庙会中交易的物品的变化以及当地政府的介入等方面来说明传统与现代如何在空间重构过程中发生交融与碰撞，从而获得生存与发展。

关键词：庙会 传统 现代

近年来，随着我国城市化进程的加快，城市建设和发展的速度与程度日新月异，许多城市都处于城市拆迁、旧城改造的声势浩大的空间生产的进程中。然而因拆迁改造引起的矛盾和冲突也日益加剧。Li Zhang在《Contesting Spatial Modernity in Late-Socialist China》这篇文章中提出政府试图通过建造一个现代社会的建筑或建筑群，来推进现代化，政府在摧毁传统建筑时，也试图保护，但是这种仿古也是按现代社会的购物或公园之类的地方的逻辑建造的，结果破坏了人们原有的生活方式，脱离了人们的生活。暴露了在旧城改造过程中，国家盲目追求现代化，政治制度在空间重建过程中的一些弊病。

安阳桥古庙会也经历了同Li Zhang文中提到的昆明旧城古建筑相同的命运——由政府破坏到保护，再到积极推广的过程。庙会从发起到兴盛，经由衰落到再发展壮大，在这个反复的过程中，庙会由最初自发性组织到由国家建构，与传统建筑被国家摧毁后又由国家保护的方式如出一辙。但古庙会并没有因此而消亡，反而在当今社会空间中占有了一席之位，传统与现代和谐共生、共同发展。……