1935年梅兰芳访苏演出与东西方戏剧交流
2015-05-30梁燕
对外传播 2015年8期
关键词:艺术
梁燕
1935年,也就是在梅兰芳成功赴美演出后的第五年,应苏联对外文化协会的邀请,梅兰芳携梅剧团赴莫斯科和列宁格勒两地进行访问演出,受到苏联艺术界的高度重视和热情接待。中国京剧的艺术特征和梅兰芳的精湛技艺受到许多国外戏剧家的推崇,使东西方戏剧产生了交融。
一、中方的剧目选择和宣传准备
鉴于1930年赴美演出的经验,此次访苏,梅兰芳特地聘请戏剧专家张彭春、余上沅担任指导。剧目的选择是经张彭春、余上沅、欧阳予倩、谢寿康、徐悲鸿等一些学者、艺术家讨论后确定的。他们以赴美演出剧目为基础,考虑当时苏联与其他欧美国家在意识形态上的不同,作了部分的调整,最后确定为:
正剧有:《汾河湾》 《刺虎》 《打渔杀家》《宇宙锋》 《虹霓关》 《贵妃醉酒》
副剧有:《红线盗盒》(剑舞) 《西施》(羽舞)《麻姑献寿》(袖舞) 《木兰从军》(戟舞)《思凡》(拂舞) 《抗金兵》(戎装舞)《青石山》(武术剧) 《盗丹》(武术剧)《盗仙草》(武术剧) 《夜奔》(姿态剧)《嫁妹》(姿态剧)
这些“正剧”是指有完整情节的剧目,多为反皇权、反暴政、反侵凌的内容,表现中国古代受压迫妇女的苦难、挣扎与反抗,展示梅兰芳塑造中国古代各类女性形象的才能。《汾河湾》中,他塑造一位苦守寒窑、痛失爱子的贤妻良母;《刺虎》中,他塑造一位舍生忘死、代主出嫁的复仇宫女;《打渔杀家》中,他塑造一位不堪苛政、走向反抗的渔家女儿;《宇宙锋》中,他塑造一位佯装疯癫、违抗圣命的名门闺秀;《虹霓关》中,他塑造一位武艺高强、被爱所伤的痴情女子;……
登录APP查看全文
