平衡地满足好奇心:探寻中国国家形象塑造的“巧实力”
2015-05-30刘俊
对外传播 2015年8期
一、引言:平衡地满足好奇心
当下的中国,对外界而言像是一个巨人,体量庞大,让人赞叹,它吸引着外界向这个巨人拢近;但是,在拢近的过程中,外界逐渐发现这个巨人的脾气与秉性却并不为人所知,并且由于缺乏了解产生了恐慌与隔阂。这一比喻反映了如下矛盾:面对快速发展的中国,国际社会对真实、深刻的中国形象感知度严重不足,多是停留在对一些中华文化与人种符号的浅层认知上,或是秉持中国政治、经济、军事、资源环境等“威胁论”。①我们在塑造国家形象过程中的窘境亟待回应与补强。
1. 极端丑化与极端美化:传媒艺术塑造中国形象时存在的两极问题
毋庸置疑,在国际传播的过程中,次第包含摄影、电影、电视、数字新媒体艺术等艺术形式的“传媒艺术”②,是对外告知中国生态与中国价值的有效途径。但长期以来,在对外告知中国形象的传媒艺术作品中,其内容往往呈现出两个极端:(1)极端“丑化中国”。此类作品,若是中方拍摄,则常有兜售政治符号之意;若是西方拍摄,则常受冷战思维影响而对中国的社会制度多半报以敌视,甚至全盘拒绝。(2)极端“美化中国”。此类作品主要是“意识形态正确”为指导、“宣传品”为形态的中国“外宣”作品,基本特征是全盘、单向,甚至“简单粗暴”地放大中国的正面形象。
这两类普遍存在的倾向,都是在“不平衡”地传播中国形象,均是阻碍中国国际传播力、中国形象提升的障碍。前者虽然一定程度上符合西方人的心理期待,也会取得一定的传播效果,但其内容的不客观、单向负面必然会导致中国形象的负面树立。……
登录APP查看全文
