数字时代下中国图书“走出去”的几种新方式
2015-05-30董宇郑磊
对外传播 2015年8期
董宇 郑磊
近年来,在有关部门各项鼓励政策和措施的有力推动下,投身“走出去”领域的国有和民营出版机构越来越多,而中国出版业“走出去”的方式主要体现为实物出口、版权输出或合作出版,在境外设立、投资或购买分支机构(如出版社、书店、印刷厂)等。这几种“走出去”方式的优点和瓶颈都为业内人士所熟知,本文不再赘述,而是着重介绍几种开展“走出去”工作的新途径。值得说明的是,本文落脚点在于讨论如何面向国外普通读者推介中国图书,因此更多的是以外文版中国图书作为研究对象。
一、按需印刷
按需印刷(POD)技术最先出现在20世纪90年代,图书出版业及印刷业迅速将这一做法应用到图书出版业务领域。它改变了传统纸质书籍先印刷后销售的模式,破解了出版社面临的预估印刷、库存积压等难题。目前,按需印刷在美国图书出版产业中应用普遍。在英国、德国、日本等国,按需印刷业务也日渐成为图书出版发行市场的新的增长点。近几年按需印刷在中国也逐步发展,一些出版社引进了专门设备开展按需印刷,主要进行新书出版、断版书印制、样书印刷等。知识产权出版社、商务印书馆等都是按需印刷业务开展得比较好的中国出版机构。
要利用按需印刷实现出版物海外落地,可以尝试授权国际图书经销商,将图书电子文件上传到按需印刷的网络平台上。读者通过网上下单就能拿到一本纸质图书,印刷质量完全可与传统印刷图书相媲美。……
登录APP查看全文
