“中国的二战贡献”在西方的呈现与我对外传播策略分析
2015-05-30崔远航
对外传播 2015年8期
崔远航
2015年6月23日,国务院新闻办公室就反法西斯战争胜利70周年纪念活动举行了新闻发布会。此后,一些西方媒体对“中国的二战贡献”这一议题显示关注,如《华尔街日报》的报道《寻求书写历史的更大权力,中国揭露二战纪念阅兵活动安排》(Seeking Bigger Hand in Writing History, China Unveils WWII Parade Plans)的主要解读框架即在于此。但是若回溯过去20年来的西方媒体报道、学术研究,检视当下如Quora等境外知识型社区对“二战中的中国”的讨论,可见“中国二战贡献”这一框架并非主流:对二战中的中国形象刻画多从中日关系角度入手,中国作为二战时日本战争暴行的受害者出现,如南京大屠杀、慰安妇、教科书等事件都为这一形象不断背书;论及二战胜利的国家贡献,境内外社交媒体上的网民认知指向美苏;论及中国抗战,西方学者与境内外网民则偏好比较国共抗战贡献大小。因此,若要向世界强调突出我国在二战中的重要地位与贡献,有必要充分发挥历史学者的作用,在认知体系构建上抹除“二战”与“中国抗战”的概念区隔;利用境外地方媒体,打破国际性境外媒体“国益论”下形成的中日关系报道框架;在对外报道中发掘东亚地区抗战贡献,以东亚国家二战贡献强调我国贡献,以避开“中日历史争端”引发的“中国威胁论”陷阱;强调“全民抗战”的意义,避免落入“国共抗战贡献比较论”;采用多种媒体形式丰富报道内容,形成长期影响力。
一、境外媒体报道以中日关系框架呈现“二战中的中国”
分别以“China”与“World War 2/World War Ⅱ”为……
登录APP查看全文
