（524001广东省湛江市霞山区岭南路3号B幢705房郑友消）

（433012湖北省仙桃市张沟一中 张美材）

尊敬的各位读者：

《对联·民间对联故事》下半月刊，自2006年元月创刊以来，在广大读者的关怀和支持下，以普及对联知识、培育联坛新人为己任，与大家一路同行，已走过令人难忘的整整10年。

但是近年来，随着传媒业的巨大变革，《对联》杂志下半月刊像许多纸质媒体一样，也遭遇巨大挑战，出现严重的经营困难。为此，《对联》杂志的主管部门经反复研究，决定从2016年元月份起，停办《对联》杂志下半月刊。对于上、下半月刊的精品栏目，进行重新整合、创新优化，以便集中优质资源，把杂志办好。

在向下半月刊说再见的时候，我们特向10年来呕心沥血，为办好下半月刊、办好全国青少年对联夏令营无私奉献的执行总编薛宗汉，编辑樊晋宝、王旭秋、柴瑛珉、陈亮、王侠、豆万龙、金锐、黄浩、王丹、张常鸿、吴金水、王稼丰、王占峰、窦容花、王永江、乔中兴、常文斌、孙好果，校对赵瑞琴、姚苏丹、谢润保，表示衷心的感谢！向积极撰稿、培养新人的各位读者和老师，表示衷心的感谢！

下半月刊停刊后，《对联·民间对联故事》杂志只保留一个邮发代号，即22-88，请广大读者按时到各地邮局订阅。有漏订需要补订的，请直接跟杂志社联系。

对联杂志社

2015年8月

联讽李鸿章

清代同治、光绪年间有一位著名昆腔丑角杨鸣玉，在一九零四年之前去世。后李鸿章以直隶总督兼北洋通商大臣、文华殿大学士身份，作为全权大使，与列强签订了一系列丧权辱国的条约，特别是最为刻毒的《马关条约》。世间流传着这样一副对联：

杨三已死无昆丑；

李二先生是汉奸。

“杨三”、“李二”指代两个人，杨鸣玉又名“杨改三”，“李二”指的是李鸿章，排行老二，故称李二先生；“先生”字面是先生下来之意，对“已死”，实指李二其人，巧妙、戏谑，有趣。“无”和“是”，一个肯定，一个否定；“昆丑”对“汉奸”，“昆”是种族名（晋常璩《华阳国志·南中志》：夷人大种曰昆，小种曰叟。），用来对汉族的“汉”，“丑”和“奸”又是名词。

（524001广东省湛江市霞山区岭南路3号B幢705房郑友消）

秀才续对骂富翁

昔有某富翁做生日，请来几位文人作寿联。文人中有一善逢迎者先写出上联：

寿禄比南山，山不老你，老福人，人杰年丰，丰衣足食，食的珍肴美味。位列三台，台享荣华富贵，贵有稀客，客多是理，理正言顺也；

富翁读后，非常高兴。一秀才冷笑一声，挥笔读出下联：

晦气如东海，海真大，大贪鬼，鬼面兽心，心术不端，端是财痞杂种。终必一死，死无下葬墓地，地伏饿狼，狼撕其身，身败名裂哉！

富翁看罢，气得面如土色，寿宴不欢而散。