向冰 马菡

语料库在英语写作教学中的应用

向冰 马菡

语料库能够为外语学习提供丰富的、真实的语言素材，因此如果能够在外语教学中融入更多的语料库理念将会起到显著的教学效果。但仍然需要看到的是，语料库在英语写作教学中的应用往往只注重词汇及搭配的使用，如何将语料库运用于具体的写作教学中还需要不断的努力。对此，本文就语料库在英语写作教学中的应用进行简单的分析与思考，并提出一些可供参考的意见与措施。

语料库；英语教学；写作；应用

一、英语写作教学现状分析

（一）教学脱离实际

通过大量的调查研究发现，在外语教学过程中以语法教学为基础的英语教学同实际生活所需运用的语言严重脱节，这也是由于教科书往往是语言学家根据自身的经验和判断所编纂所致。据统计数据来看，很多常规性语言的使用在传统的语言教学当中并没有得到充分的重视，而且很多时候为了更好的进行语言学习而刻意造一些简洁且易于举例的例子。试想，如果没有将经过深思熟虑、具有明显特征的例子或范文用于课堂之上则很可能将语言教学弄得一团混乱，从而在具体的教学当中也使得学生很难通过直觉来对英语词汇、语法及意义上的互动关系加以深入了解。

（二）语言输入欠缺

著名英语学家Krashen认为人类学习语言的途径是摄取可理解性信息的一个过程，从他这一角度来看，人们只要能够获得足够的知识性输入且这些输入性知识是能够了解的，那么人们就能够学习并应用语言。……