唐天齐

【摘要】现代化背景下传统艺术的传承面临了很大的挑战，笔者在文中以《云南映象》为案例，来谈论传统艺术在现代社会中的传承保护问题。

【关键词】传统音乐；现代化；保护；传承；云南映象

地球村的概念随着信息传播方式的发展、地球上时空距离的缩小而被广泛认同，与此同时现代化也逐渐成为许多非欧美国家正在“憧憬”的目标。我们该如面对何扑面而来的现代化，中国的传统音乐该如何处理传承问题，这种如何面对传统传承和现代化冲击的境地是在世界各地非欧美国家所面临的共同问题。以下我将谈论下中国传统音乐文化在面对现代化时的传承问题。

一、传统与现代

在世界音乐的领域中，传统音乐可以说是它最重要的承载手段。对于各个地区的传统音乐来说，如何面对现代化的冲击，将会成为它们存亡的关键。当整个世界还相对比较封闭的时候，各个地域、各个民族的传统音乐文化相对来说是比较完整和纯粹的。但是，20世纪西方强势文化侵袭了整个世界，造成了世界上许多弱势文化的消失。在面对现代化的巨大冲击时，则出现了许多只看到它的优势而盲目的推崇和追求的一种顾此失彼或是一种急功近利的表现。在音乐上，这种表现同样明显：如杨荫浏先生早在上世纪40年代所指出的那样，由于中西结合的基础、准备因素都不充足，我们在没有搞清楚什么是传统音乐的情况下就贸然行事，其结果只能是国乐逐渐被西方音乐排挤。……