[摘要]本文聚焦东西方最早展开现代设计运动的启蒙期事件——英国工艺美术运动中红房子（Red House也译作红屋）活动和日本民艺运动的民艺馆活动。在对比中，运用设计史、设计文化（重人类学角度）的视点观察。参考英日设计史学界先学研究成果和对象人物的著书，在文化体验、实地考查、讯息资料基础上，分析历史。

比较下可看出，英日都经历了在传统与现代矛盾中摸索的阶段，同是对大机器生产的逆行为动机，同是提倡简洁设计，理念中都具有民主色彩。但，“现代设计之父”莫里斯红房子给世界留下的是对设计理想与责任的思考，而日本“民艺之父”柳宗悦开始务实地传播“民艺”审美理念。在21世纪的今天，红房子和民艺馆都作为博物馆对外开放，它们今天的博物馆面貌带着历史的沿革和今天的再创。

20世纪后半期，英国曾以波普亮相，日本禅意设计的价值稳步飙升。追溯历史及现状，可见他们各自设计文化的发展与设计启蒙活动的内在联系性。笔者认为，设计萌动时期活动有了发现新景观和价值的可能。

[关键词]英国红房子 日本民艺馆 威廉·莫里斯 柳宗悦 设计梦想 简素设计

一、红房子活动与日本民艺馆活动

英国的“红房子”是工艺美术运动发起人英国的威廉·莫里斯早期活动据点。而东方的日本民艺运动据点是“民艺馆”，它由著名设计师柳宗理之父柳宗悦创办。本次执笔围绕这两处所及相关人物活动展开。本稿在比较的视线下，基于众多先学的研究，参考莫里斯、柳宗悦的著书，基于笔者对英日地域民族文化体验和对两处所的实地调查观察，以设计史、设计文化的视点展开。……