王枫云

导读：城市更新作为城市发展中自我调节和自我完善的一种新陈代谢机制，在城市形象的完善和塑造中具有十分重要的地位和价值。全面了解城市更新在城市形象塑造中的功能，清醒认识当前我国城市更新中对城市形象的漠视和践踏，理性设计未来我国城市更新应遵循的原则，是保证中国城市更新中城市形象得以有效提升的重要途径。

城市更新（Urban Regeneration）较早、较权威的概念，出现在1958年在荷兰召开的城市更新研究会上，这次会议对城市更新作了如下阐述：“生活于都市的人，对于自己所住的建筑物、周围的环境有各种不同的希望和不满；对于自己所住的房屋的修理，街路、公园、绿地的改造、不良住宅区的消除等环境的改善，有着及早实施的要求；尤其是对于土地利用形态的改善，大规模都市计划事业的实施，都抱有很大的希望：通过改善形成舒适的生活、环境美丽的市容等等。包括有关这些的都市改善，就是城市更新。”[1]

实际上，城市更新是城市发展中自我调节和自我完善的一种新陈代谢机制，是在综合性、全局性观念的指导下，对城市中衰落的区域进行修缮、改造和重建。城市更新的积极意义，不仅在于对城市房屋、建筑、道路等的物质性改造和物质磨损的补偿，其更为重要的功能还在于，通过对城市形象的完善和塑造，延续城市的历史文化脉络，凸显城市的风格特色，推进城市全面、协调的持续发展。

一、城市更新在……