公共英语课程中医学英语词缀附带习得: EGP与ESP的桥梁
2015-04-13谢黎嘉
中国高等医学教育 2015年4期
谢黎嘉
(汕头大学医学院,广东汕头515041)
公共英语课程中医学英语词缀附带习得: EGP与ESP的桥梁
谢黎嘉
(汕头大学医学院,广东汕头515041)
通用英语与专门用途英语是大学英语课程体系的两大类别,然而他们之间在教学上却没有任何衔接,这使得学生在学习专门用途英语时困难重重。通过对医科学生的通用英语进行改革,发现:在通用英语课程中适当加入含有专业词缀的泛读内容,可以有效地衔接通用英语与专门用途英语的教学,从而促进学生的专业学习。
通用英语;专门用途英语;医学英语词缀;附带习得
一、前言
根据《大学英语课程教学要求》[1]的指导,我国各高校构建了相对全面的大学英语课程体系。这些课程可归为两类:低年级阶段的通用英语(EGP)和高年级阶段的专门用途英语(ESP)。虽然同属大学英语课程体系,但其教学内容界限分明,无任何衔接;使得学生,特别是医科学生,在初次学习ESP课程时困难重重。在EGP课程中适当加入跟专业相关的泛读内容,可以促进学生从EGP到ESP学习的过渡。
二、理论基础
1.词汇附带习得。词汇附带习得是指学生的注意力集中在完成其他言语信息处理任务时,如读文章、听新闻、看电影等,附带地习得了部分词汇知识,如拼写形式、词性等。这一概念由Nagy,Herman和Anderson(1985)[2]首次提出;随后被引入二语习得领域,并得到国内外实证研究的支持:二语学习者在处理二语信息的过程中能附带习得词汇;并且,大量阅读是词汇附带习得的最佳手段。……
登录APP查看全文
