陈杰，刘虎 ，彭和平，宋玉起

(1.北京航空航天大学 航空科学与工程学院，北京100191; 2.中国商飞上海飞机客户服务有限公司 技术出版物部，上海200241)

民用飞机的技术出版物是指保障飞机正常使用和维护所需的各种工程和技术信息文件，其既是飞机运营和人员培训的主要技术依据，也是飞机运营商能够正确高效运营和维修飞机的关键技术保障之一［1］.对于民用飞机制造商而言，优良的技术出版物编制和维护能力不仅可以提高飞机的使用维护质量，提高用户的经济效益，而且可以树立企业形象，提高市场声誉［2］.

源数据是飞机产品设计制造过程中所产生的产品数据的总称，包括项目计划、技术文档、图纸模型、技术规范以及其他各种文档文件，数量庞大且种类繁多.源数据是飞机设计制造所产生的原始数据资料，也是技术出版物内容的直接来源.技术出版物的编制过程即是对源数据进行加工和合理结构化的过程.

由于民用飞机的设计制造是一个动态过程，需要不断验证设计合理性及客户市场需求，因此对产品的修改是必要的.若产品发生修改，技术出版物内容便会和产品真实数据脱节.技术出版物的维护即是为保证技术出版物与产品真实数据一致性，根据源数据更改通知更新技术出版物的活动.由于源数据间所包含的产品数据不同，在技术出版物业务中的使用能力也不同，因此源数据具有价值差异性，即其对技术……