编译/贾玉蕾



《头脑特工队》父亲写给女儿的情书

编译/贾玉蕾

2012年7月，当皮克斯首席创意官约翰·拉塞特（John Lasseter）走进皮克斯总部一间灯光昏暗的放映室里，打算评估一下制作中的新片《头脑特工队》（Inside Out）的时候，影片导演彼得·道格特（Pete Docter）居然对他说“不”。尽管那时候的道格特已经有了《飞屋环游记》（Up）的一座小金人傍身，尽管这部电影当时已经耗费三年多时间在制作上，但如此直截了当地拒绝，仍旧需要胆量和充分的理由。

道格特继续说:“我们不打算让你看片子，因为这部电影讲不通。”

《头脑特工队》讲述的是“喜悦”（Joy）、“恐惧”（Fear）、“厌恶”（Disgust）、“愤怒”（Anger）和“悲伤”（Sadness）五个小人，他们在大脑内部的控制中心掌控着一个叫做莱莉（Riley）的小女孩。因为父亲工作变动，莱莉一家搬到了新的城市，“悲伤”和“喜悦”在莱莉头脑最深处的角落迷路了。那是一个叫做“心境”的世界，里面住着会跳舞的纸杯蛋糕们，有着一片炸薯条森林，还有一个已经失宠、想象出来的棉花糖人朋友。这对迷路的小伙伴穿过“长期记忆”、“抽象思维”这些地区，希望重新回到控制中心的时候，“恐惧”、“厌恶”和“愤怒”在主持大局——而我们看到的是一个任性、即将进入青春期的莱莉。

故事最主要的场景都集中在一个11岁小女孩的头脑内部。这个小女孩，其实就是道格特自己的女儿，艾丽。

让我们回到最初，2009年，道格特刚完成《飞屋环游记》——

9岁大的时候，艾丽在父亲导演的动画片《飞屋环游记》中为年幼时期的艾丽（影片女主人公）配音。当她大了一些，差不多11岁的时候，道格特发现女儿似乎变了一个人！……