浅谈母语对英语学习的影响
2015-03-31河北省行唐县城寨中心北城寨明德小学甄佩佩
当代教育实践与教学研究 2015年6期
河北省行唐县城寨中心北城寨明德小学 甄佩佩
浅谈母语对英语学习的影响
河北省行唐县城寨中心北城寨明德小学 甄佩佩
如何看待母语在英语学习中的作用已成为现代教学研究的重点。母语在英语学习中既有积极作用又有消极影响。本文首先分析了语言的迁移,从母语对英语学习的正负迁移两方面分析母语对英语学习的影响,最后指出英语学习过程中应正确利用母语的正迁移,尽力避免母语的负迁移,以促进英语的学习。
母语 英语学习 正迁移 负迁移
母语在英语学习中起着重要作用。如何看待母语在英语学习中的作用是现代教学研究的重点。“对比分析”理论认为母语对英语学习的影响有正负之分,正的影响对英语学习起积极作用,能帮助学生学习英语,使学习变得更加容易,我们把它称为语言的正迁移( positive transfer)。负的影响对英语的学习起消极作用,干扰学生对英语的学习,给学习带来困难,我们把它称为语言的负迁移(negative transfer)。
一、母语对英语学习的正迁移
语言学习理论表明母语在英语学习中具有重要影响,重视母语在英语学习中的作用,充分利用学生已有的母语知识,有效发挥母语在教学中的正迁移作用,有助于提高学生的英语水平。
1.母语是英语学习的基础。现代英语教学强调口语表达与交际,弱化语法,因此英语学习要完全摆脱母语影响的观点很流行。事实上,语言是有共性的,这种共性决定了母语是英语学习的基础。……
登录APP查看全文
