APP下载

浅谈中德文化差异与跨文化交际

2015-03-31黑龙江大学王海骄

当代教育实践与教学研究 2015年6期
关键词:跨文化交流

黑龙江大学 王海骄

一、什么是典型的德国的文化

用于列举最能代表德国的特点,一只手的手指就足够了:德国人勤奋,守纪律、可靠、严肃和准确。这些听起来完全是按照普鲁士的美德。这并不奇怪,因为毕竟普鲁士的德国为中国人的德国印象打上了几十年之久的烙印。这两个国家之间的正式关系始于1860年左右。从那个时代开始在中国就出现了德国的产品,并且这些产品给人们留下了好的印象。当时克虏伯准则鼓舞了中国人的心。人们希望通过德国的武器技术和德国式的操练能够抵御入侵的英国人和法国人。今天的梅赛德斯奔驰、西门子和一些其他的“德国制造”的品牌同样代表着德国的名望。对于中国人来说,干净整洁与守秩序也属于德国人的美德。守纪律和仔细认真是德国人好的一面,那什么是德国人的缺点。孙女士多次去过德国并且得到了一个有趣的结论:“德国的男人一到一定的年龄就开始脱发,由拥有一头漂亮卷发的头变成了秃顶。”一个在德国生活了几十年的老教授认为:“德国人是坚持原则并且遵守法律的。证件是他们所拥有的一切:你有什么证书,你就可以在德国做什么事情,即使你没有那个能力。你没有证书,即使你有能力,不管你怎么样,你都不会得到承认。”中国人认为傲慢和固执也属于德国人的典型特点。很多中国人都抱怨说,德国人是高傲而且自以为是的。总的来说这样一种评价的结果出人意料的,中国人是喜欢德国人的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化交流
如此交流,太暖!
加强交流沟通 相互学习借鉴
周樱 两岸交流需要更多“对画”
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
石黑一雄:跨文化的写作
跨境电子商务中的跨文化思考
交流&イベント
交流&イベント
论跨文化交流中的冲突与调解
跨文化情景下商务英语翻译的应对