张春玲

（潍坊学院，山东 潍坊 261061）

一、原版英语电影在英语教学中的重要作用

电影作为一种极为生动的表达方式，将影像、声音、情节、历史文化等多种元素融合在一起，以听觉和视觉的直接刺激，能够给学生以最为直观的感受。

1.激发学生学习兴趣。原版英语电影往往主题贴近生活，是源于生活又高于生活的艺术创作，紧凑的情节、夸张的表达、丰富的讯息都能够有效地吸引学生的兴趣，激发学生语言学习的动力。

2.培养学生英语表达。电影中的语言题材丰富，涉及各种历史背景、社会阶层、年龄、职业等人之间的对话，既有标准的英语表达，也有人们惯用的俚语谐语，人物的语言表达与其他教学方式相比也更为地道，能够给学生创造更为贴近英语实际应用表达的学习氛围，有利于学生在潜移默化中学习知识、培养语感，体会英语口语表达的魅力。

3.丰富学生英语历史文化。电影作为一种文化载体，包含着大量英语国家文化元素，例如英语国家的历史传统、风俗习惯等等，不同的电影具有不同的时空背景和文化渊源，也有不同的拍摄风格，学生观看原版英语电影的过程，也是了解英语国家风土人情的过程，掌握英语应用的思维方式和相关文化背景，是提高学生跨文化交际、增强英语表达能力的重中之重。

4.提高学生综合水平。原版英语电影以英语作为第一语言，纯正而立体地展现英语的语言生活运用，以寓教于乐的方式，让学生感受标准的英语发音、连贯的对话表达、紧凑的上下文逻辑，有利于提高学生对英语语言的综合认识与自然吸纳。……