殷 敏

(上海对外经贸大学法学院，上海 201620)



推进高校法学双语教育提升大学生立足国际舞台的能力

殷 敏

(上海对外经贸大学法学院，上海 201620)

本文以党的十八届四中全会提出的“依法治国”为背景，分析了目前高校法学双语教育的现状，并针对涉外法律人才培养的迫切性提出了相应的举措。

涉外法律人才；依法治国；双语教学

法学双语教育工作一直以来都是高等院校法学教育学科建设的重要组成部分。自改革开放以来，我国涉外法律工作不断进步，对于涉外法学人才的需求日益扩大。党的十八届四中全会在其通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》中就新形势下加强涉外法律工作作出了重要部署，其中即指出：要“……推动中国特色社会主义法治理论进教材进课堂进头脑，培养造就熟悉和坚持中国特色社会主义法治体系的法治人才及后备力量。建设通晓国际法律规则、善于处理涉外法律事务的涉外法治人才队伍”。根据这次党的十八届四中全会精神，我国对于法学双语高端人才的需求量必然会有进一步的增加，而各大高等院校对法学双语教学也更是应当引起高度重视，真抓实干，务求实效，切实推进高校法学双语教育，提升大学生立足国际舞台、理论结合实践、形成多元思维的能力。

一、法学双语教育在高校的现状考察：以教师为视角

对教师而言，当前法学双语教学存在师资力量短缺、教师能力不足，课程建设不足，教材较少等问题。