【摘要】《羊脂球》是法国著名的短篇小说，莫泊桑的代表作，该小说以一名叫羊脂球的妓女所遭受的悲惨境遇来反衬资本主义的丑恶的灵魂和虚伪的人性。文章从各人物间人性的变化，对莫泊桑的《羊脂球》进行了较为详细的分析，从而为《羊脂球》的解读提供一种新的视角。

【doi:10.3969/j.issn.2095-7661.2015.03.030】

【文献标识码】A

【文章编号】2095-7661（2015）03-0107-03

[收稿日期]2015-05-13

[作者简介]王蕾蕾（1982-），女，江苏苏州人，苏州工艺美术职业技术学院讲师，高等教育学硕士，研究方向：英语教育。

Interpretation of human changes in BouledeSuif

WANGLei-lei

(Suzhou Art &Design Technology Institute, Suzhou, Jiangsu, China 215000)

Abstract：BouledeSuifis one ofthe famous French novelist Maupassant’s masterpieces in nineteenth Century. The tragedystoryof the heroine in the Boule de Suif reflects the ugly dirty soul of capitalism and hypocrisy of human nature. In this paper, the author analyzes the human nature’s change in Maupassant’s BouledeSuif soas toprovide a newperspective for the interpretation ofthe book.

Keywords：BouledeSuif; human nature’s change; scapegoat

《羊脂球》是世界短篇小说大师莫泊桑先生的作品。《羊脂球》让作者本人声名大噪，成了这位法国作家日后的代表作之一。故事通过女主人公的悲惨遭遇反衬资本主义的丑恶，衣冠楚楚之下深藏的都是肮脏的思想和腐朽的灵魂。小说是发生在普法战争期间，一辆法国的马车载满了人准备驶离敌人攻占的区域，这辆车上坐着的是一些法国普通阶层和一名妓女，他们没能顺利地离开而是被一名普鲁士军官拦了下来，普鲁士军官不让他们走，于是车上的人引诱、劝说、威逼这名叫羊脂球的妓女，让她用自己的色相换取了全车人的安全离开，然而在离开的时候却被这群负心人无情的抛弃。作为短篇小说，《羊脂球》不到三万余字，但在短小精悍的篇幅里，莫泊桑把普鲁士侵略者的残酷无耻、法国军队的腐朽无力、法国各个阶层的人性以及在那种情形下的爱国情结都描写得淋漓尽致、入木三分。在一个小小的马车里，聚集了法国社会的政治界、商业界、教会和底层的代表，莫泊桑把这些代表人物放在一起，在一个特定的环境中，通过他们在逃亡路上的不同表现，法国人对这场战争的看法和差异的民族精神，表现了作者对当时环境的看法。本文将从人性变化的角度对小说中不同的人性进行阐述。

1　小说人物的介绍

因为战争和普鲁士侵略者，法国领土上的这座城市已经像死一般寂静，充满着恐怖的气氛，凡是有身份，有地位的人都争先恐后地逃离这个战争之地，但是也有一些商人不愿意就这么轻易的离开，还想着发一笔国难财，所以不到最后时刻，实在不能再待了，才终于办了允许离境的证书。羊脂球原名艾丽萨贝特，因为看不下去普鲁士士兵的残暴，出于普通老百姓的义愤填膺，差点杀死了一名普鲁士士兵，这样她无法再在此地生存下去，于是开始了逃亡之路。在所有人眼里，她就是一个身份卑微的妓女，而对于妓女来说，与客人发生两性关系是其职业要求。这就是故事的起因，互不认识的一群人因为相同的目的离开法国鲁昂，由此登上了同一辆马车。马车里包括葡萄酒商人鸟先生夫妻，道貌岸然的卡雷·拉玛东先生夫妇，表里不一的于贝尔·德·布雷维尔伯爵夫妇，这三对夫妻基本属于财力富裕、有地位的上等人，除了这个群体之外，还有两位教会的修女，特殊的就是下面两位，一位是科尔尼代，一位是妓女羊脂球，由于他们的特殊身份，其他所有人都排斥他们。

2　人性的变化

2.1　初期：隐藏的人性

小说描写的羊脂球，在我们看来她并不是一个自暴自弃、毫无廉耻、为了金钱什么都愿意的烟花女子，她忍辱负重，在艰难的环境中希望得到人们的理解和尊重，她是属于那个社会中的下层人物。但是这样贫穷的出身和苦难的经历让她散发出劳动人民的善良、正直的品格，外来军队的入侵激起了她民族的自尊心和爱国的情结。而马车中其余的人是对比羊脂球的形象出现的。三对资产阶级夫妻是马车中的主要人群，他们收入丰富，社会地位高，爱护自己的名誉，应该是懂礼教的人；资产稳定，总是喊着爱国却不上前线的科尔尼代先生；还有两个自认为代表上帝的修女。这些有修养的人应该是品格高尚的，但是事实是他们自私、虚伪、只顾自己，在国家的危难之际，他们关心的不是国家的前途存亡，而是个人的安危和得失，民族尊严对他们而言，根本分文不值。他们所受的良好教育和优越的社会地位，在生命和财富受到威胁时，他们只管自己保命，在慌慌张张逃跑时连最基本填饱肚子的食品都没带，只想着赶快逃跑重新发财。而与妓女羊脂球同车，对他们而言就像是一种侮辱，他们在羊脂球面前极力保持着高傲的尊严，蔑视她，以显示他们和这位妓女是不一样的。但是在饥饿和基本的生存面前，他们又不得不假装向羊脂球低头，暂时原谅她的“过失”，冠冕堂皇的资产阶级封建理论在资产阶级的实用哲学面前土崩瓦解，他们厚颜无耻地将羊脂球的食物全部吃光，假惺惺地和她套近乎，借她手炉取暖，赞赏她对敌人的勇敢，说她乐于助人，仿佛这群上等人已经宽容她了，想和她做朋友了，顿时羊脂球的地位仿佛提高了。

2.2　中期：人性的转变与冲突

相安无事地前行了一段时间后，突然马车被普鲁士士兵拦下不让走，要求下车，修女在此刻最先服从命令下车，鸟先生则忙着和敌人军官谄媚地打招呼，反而是羊脂球和科尔尼代最后下车，作者安排这样的下车顺序也是有一定道理的，羊脂球他们此刻是一副高傲的态度，他们认为自己代表的是国家的形象，不愿意向那些敌人低头哈腰。这时是人性初显的时刻，那些所谓的上流社会阶层在侵略者面前，为了保命，他们不再顾及自尊，和敌人军官谄谀献媚，而在自己同胞面前，他们反而硬了心肠，以显示不与他们为伍。但是此刻的羊脂球却态度傲慢，言辞抗拒自己国家的侵略者、杀害自己同胞的敌人。她对于同伴们对敌人的恭敬态度也是十分反感，她认为在这样的场合，每个人多少都代表着自己的国家，怎么能对敌人这样献媚呢，没了自尊。可是这些政界、商界的名流们才不管这些，逐渐暴露了他们卑劣的人性特质。在被敌人扣留之际，鸟先生积极地去推销自己的葡萄酒，可见商人的贪婪。在得知普鲁士军队并不打算放他们走时，这些有钱人假装自己是穷人，把值钱的东西都藏了起来，生怕抢走。在知道羊脂球拒绝了普鲁士军官的无理要求后，他们越发觉得任由事态的发展会有损自身的利益，于是本来对普鲁士军队的愤怒开始发生了转变，他们开始怨恨这个女人，他们认为都是因为她，他们才走不了，她是一个妓女，管什么尊严，于是其他人乘羊脂球去教堂的时候开始密谋，让羊脂球答应普鲁士军官的要求。等到羊脂球回来，大家纷纷积极地劝说羊脂球，一切都说得含而不露,既巧妙又得体。两个修女用圣徒的牺牲精神感动羊脂球,瓦解了羊脂球善良的性格。她们打着上帝的旗号,却干着助纣为虐的勾当。伯爵单独做羊脂球的思想工作,夸大地渲染她如果答应普鲁士人的要求，就帮了他们多大忙，他们都会感激不尽，不停地用感情打动她。科尔尼代虽然反对这种阴谋,但却什么也不说，随那些人听之任之。就这样,在同伴们虚情假意、花言巧语、软硬兼施的夹攻之下，年轻、幼稚、善良的羊脂球出于大家利益的考虑，被迫答应了敌人军官的要求,彻彻底底成了自己同胞出卖的替罪羊。

2.3　后期：人性的毁灭

小说最后描写的是马车放行之后的情形，马车上的人不用再害怕了，他们可以重新出发了，按道理这些人应该感谢羊脂球才对，这些曾经几次三番劝说引诱羊脂球帮助他们的人，可是现在又变成了原来一样，他们对她鄙夷不屑，认为她肮脏不堪，都尽量避免和她接触，好像她带着什么传染病似的。在最后的这一段旅程中，作者重点描写了一次午餐的场面，想当初羊脂球看这些人没有吃的，毫不吝啬地拿出自己的食物给他们吃，可是现在情况却恰恰相反，这群贪婪的人都带足了食物，只有羊脂球什么也没带，吃饭的时间到了，这群人大快朵颐，唯独羊脂球忍冻挨饿，可是没有人帮助她，没有人念着她当初的恩情，毫无恻隐之心。在羞愧和惊讶中，羊脂球认清了这群人道貌岸然的嘴脸，她的内心因为做了违背良心的事而格外感到悲愤和愧疚，禁不住流下了痛苦的眼泪。在这些伪君子举行欢庆晚宴的时候，科尔尼代却沉默了。本来人们都以为他是好人，在看到受苦的羊脂球后，他会去安慰她，或者为她准备好食物，可是他什么都没有做，只是哼着歌，冷漠毫无同情地接受了这一切。小说的最后雪停了，更是加快了逃跑者的脚步，羊脂球哭了，哭自己的幼稚与天真，也哭这群忘恩负义的贪婪之人。哭声不大，却足以震撼每个读者的心灵。

3　结束语

《羊脂球》这篇著名短篇小说，构思精巧，结构独特，以小见大，莫泊桑先生通过一辆小小的马车展示了当时法国社会真实的面貌，他用一个身份低贱的妓女与上层人士做对比，反衬出那些人虚伪、丑陋的本质，揭露了当时资本主义人与人的关系完全是建立在金钱地位上，是一种虚伪的友谊和亲密。人人生而平等，无论是何等身份地位的人，都不应随意去践踏其尊严，他们的爱国热情并不见得会比高尚人士的少，我们不能根据职业来判定或看轻一个人。小说从社会的上流阶层到底层，从社会的不同行业，可以说涵盖各个层面的代表人物，在一个有限的空间里上演了一场社会大戏，把每个人的民族精神、爱国情结、人性变化描绘得淋漓尽致，莫泊桑奇巧的构思，在有限的篇幅里传达出无限的意味深长的思想。