马兵 等

在地与他乡

马 兵

在地性是近来我们从台湾借鉴过来而使用频率颇高的一个词，它词意近似于“本乡本土”又格外强调“身土不二”的势能，富有更显明的立场意识。一个好的作家理应是一个具有“在地性”的关怀视野而又能在更大的文化层面中反思在地性写作问题的作家。那如何处理“在地化”与更广阔的时代经验的平衡？有的作家通过写本土故事寓言化地折射，有的作家通过返乡的叙述模式制造在地与他乡的互动，有的作家通过异乡人冷冷观照全人类，有的作家通过超验与彼岸看经验与此岸……本期的四季评中我们读到的不少小说都做出了自己的回答。

甫跃辉：《普通话》，《人民文学》2014年第12期

甫跃辉在这个小说中再次展现了他惊人的举重若轻的叙事能力，小说的中心情节理应是叙述者从上海返回云南的小县城看望自己病入膏肓的姐姐，但在看望姐姐和姐姐去世的诸种纷杂里，小说却荡开笔墨去写叙事者参加的一场高中同学聚会，并围绕聚会细细写出作为“归乡者”的杜仲试图在方言里打捞记忆的徒劳。叙事者杜仲的方音未改似乎是确证他作为游子归来的身份明证，但是亲情的隔膜、同窗友情的畸变，让“我”借乡音自证的意义暧昧而不可靠，在与老同学黄茉莉的一夜情中，方言更成为情绪的阻碍。小说文后加了两个附录，在第二个附录中，姐夫带孩子到上海家中探访，姐夫用普通话同他交流时，他却报以方言的回应。