俄罗斯后现代主义文学对传统文学的继承

刘玉宝、姜磊在《外语学刊》2014年第5期撰文指出，俄罗斯后现代主义文学除了受西方后现代主义思想理论和文学思潮的影响之外，它与之前的俄罗斯传统文学更有着必然联系。从文学的发生语境来看，后现代主义文学之所以发生，一方面是由于对苏联时期专制化的审美意识的鄙弃和解构，另一方面是由于对民主化的审美标准的追求和建构。俄罗斯后现代主义文学对苏联经典进行了大肆嘲讽和揶揄，然而，俄罗斯后现代主义作家们却并没有忘却和舍弃重建时代神话、重提社会批评、再建民族文化心理批评及宗教批评这种文学追求，后现代主义文学依然试图肩负起“文以载道”的神圣使命，其创作续写着白银时代作家对个性自由和解放的不懈追求，对人物悲惨命运等命题的积极探索。从文学的主体精神来看，作为俄罗斯思想的核心价值理念，弥赛亚意识不仅体现在俄罗斯的经典作家和白银时代的现代主义作家们的创作之中，而且也体现在俄罗斯的后现代主义作家们的创作之中，充分彰显了俄罗斯后现代主义文学的主体精神诉求。从文学的本质特征来看，彰显人文精神一直是俄罗斯文学的本质特征，于后现代主义文学而言也莫不如此。俄罗斯后现代主义文学一方面追求形式上的创新和手法上的怪异，一方面更坚守人文精神不变，不舍对自由、平等和做人尊严的渴望，对理想、信仰和自我实现的执着，对生命、死亡和生存意义的探索。从文学的主题关怀来看，现实、社会和人生一直以来都是俄罗斯文学的主题关怀。俄罗斯传统文学的经典作家们始终贴近生活，通过塑造一个个艺术典型——“当代英雄”来再现客观现实，反映时代主题。虽然时过境迁，而后现代主义文学的主人公却依然没变，还是苦苦地追寻归宿的“多余人”，还是为生存挣扎的“小人物”。由此可见，俄罗斯后现代主义文学是对传统文学的继承，也是俄罗斯文学发展过程中的一个环节，一个阶段，一种表现形态，一种存在形式。

(孙琦 摘)