曾 军

(上海大学 文学院，上海 200444)

·当代文艺理论与思潮新探索·

超越文学：托多洛夫的对话主义转向

曾 军

(上海大学 文学院，上海 200444)

托多洛夫在20世纪80年代所著的两本与巴赫金有关的著作——《米哈伊尔·巴赫金：对话原则》和《批评的批评——论教育小说》，标志着他从结构主义向对话主义的学术转向。在此，对话主义是在“理论”的意义上取代结构主义的。超语言学中突显出了对话原则，而对话批评则是托多洛夫在恢复了对主体的高度重视、对人的价值的重新发现之后的批评姿态。20世纪80年代之后，托多洛夫将学术重心转向人类学和思想史，并在文学研究中放弃了结构主义。

托多洛夫；巴赫金；《米哈伊尔·巴赫金：对话原则》；《批评的批评——论教育小说》；对话主义；超越文学

托多洛夫是法国学术界接受巴赫金的重要学者之一。《米哈伊尔·巴赫金：对话原则》和《批评的批评——论教育小说》是其最为重要的两部著作。众所周知，托多洛夫早在1965年刚到法国时就带来了《俄苏形式主义文论选》，在20世纪70年代的《结构主义诗学》中，托多洛夫也对巴赫金多有引用。但直到20世纪70年代末80年代初，托多洛夫才真正告别结构主义。因此，托多洛夫的学术转向，并非法国结构主义运动中“从结构主义向后结构主义”的转向，而是“从文学之内向文学之外”的转向，是“从结构主义向对话主义”的转向。

一、对话作为“理论”

从20世纪70年代后期开始，托多洛夫开始了重大的学术和思想转向。以1981年的《米哈伊尔·巴赫金：对话原则》为标志，托多洛夫开始了“对话主义转向”，从而显示了巴赫金接受之于托多洛夫学术思想生涯的重大影响。……