冯珮珺

——：你们还记得《绿野仙踪》中那首英文老歌《飞越彩虹》（Over the Rainbow）吗？

小雅：当然！我太喜欢这首温暖又明朗的歌曲了，很多人也都翻唱过。

小珊：我更倾向于由干净清澈的女声演唱的版本，因为那更接近电影中“桃乐丝”这个小女孩的角色本身。

——：我也是！说起莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum）的《绿野仙踪》，在美国那真是家喻户晓的童话故事，当年的风靡程度估计就跟现在《哈利，波特》是一样的。

小雅：是哦，这部电影还获得了第]2届奧斯卡最佳配乐和最佳歌曲奖，听说当年曾经想让秀兰，邓波儿来担当“桃乐丝”一角，可惜没能实现。

——：是很可惜，但朱迪·嘉兰（Judy Garland）的演出也非常出彩。不过我今天要聊的是一部以《绿野仙踪》为基础创作的音乐剧哦。

小珊：就知道你不会无缘无故提起这部电影的，赶紧从实招来。

——：嘿嘿，果然还是你最了解我，我要强力推荐的这部作品就是——《邪恶坏女巫》（Wicked，又称《魔法坏女巫》）！这绝对是一部颠覆你们原有观念的音乐剧佳作。

小雅：你所谓的颠覆是指它变成了一个全新的故事吗？

小珊：还是说像现在的一些影视剧那样，改变了角色性别，从而改写了故事？

——：小雅说得更接近些。因为这部音乐剧的主角是那个西方坏女巫，故事直接改编自格里高利·马奎尔（Gregory Maguire）的著作《女巫：西方邪恶女巫的命运与一生》《Wicked：The Life and Times of the Wicked Witch of the West》。

小雅：我记得原来故事中骑着扫帚的西方女巫浑身是绿色的，大家都很憎恶她。

——：对！所以简单来说马奎尔是从“坏女巫”这个《绿野仙踪》大反派的视角，去重新叙述故事，并对原来童话中的一些人物做出了新的诠释，比如稻草人、铁皮人、狮子他们的来历，当然，最大的颠覆就在于他提出了“坏女巫”并不是一开始就是邪恶的，而是一个充满正义感的、竭力争取动物说话权利的人。……