《帕梅拉》中新道德范式的建构

张莉

(武汉大学外国语言文学院，湖北武汉430063)

摘要：塞缪尔·理查逊通过《帕梅拉》将新兴中产阶级进取向上的自我形象投射到帕梅拉身上，解构了血统、出身与“绅士”精神的所谓天然联系，用理性、自制等话语对传统“绅士”观念进行了改写。帕梅拉所隐喻的是理查逊等中产阶级道德改良者倡导的新绅士形象，及中产阶级通过道德改革实现社会权力结构重组的愿望。

关键词：塞缪尔·理查逊；《帕梅拉》；新道德范式；绅士理想；中产阶级

中图分类号：I207．4

作者简介：张莉(1978—)，女，武汉大学外国语言文学院博士研究生，主要从事英美文学研究。

doi：10．16401/j．cnki．ysxb．1003-6873．2015．01．021

《帕梅拉》讲述的是一个年轻貌美的女仆用书信和日记写下她如何誓死抵抗男主人的威逼利诱，捍卫自己的贞洁，最终赢得主人的爱慕，使之打破贵族门阀观念与自己结为连理的故事。小说的问世引起英国小说史上前所未有的轰动，社会各阶层人士竞相争阅，帕梅拉的形象家喻户晓，其美德和由此获得的与贵族联姻的回报深入人心。除了独具匠心的书信体格式的运用，人物心理刻画上的深刻细腻之外，该小说的成功还在于女仆帕梅拉与土地贵族B先生之间的由对立斗争到达成双赢结局的故事既迎合了中产阶级对于通过道德改革实现社会权力结构重组的愿望，又因为满足了贵族阶级对于贵族精神复兴的要求而能被部分开明贵族所接受。这种以联姻为隐喻展示的两阶级间双赢的博弈结果是塞缪尔·理查逊借此书所表达的政治理想，其实质为意识形态同盟的达成和权力结构重组的实现。……