APP下载

外语教学中的汉外语言文化特点及差异分析

2015-02-13袁丹

太原城市职业技术学院学报 2015年5期
关键词:语言英语文化

袁 丹

(牡丹江师范学院,黑龙江 牡丹江 157011)

在外语教学中,如何系统、高效地进行文化教学,一直是外语界共同关注的话题。语言文化强调多元互动,通过多方位的对比分析,学习者可以深入了解汉外语言文化特性和差异。然后再比较、分析汉外语言文化的社会文化因素诸方面,将社会文化因素渗透到多元互动的教学中,排除本族语的干扰,培养学生感知、体验能力。同时,在日常语言教学中,还要不断充实学生的综合知识结构,通过学生对异域文化的敏感性,提高学生语言文化的观察力以及探究语言学习的兴趣,促进学生逻辑思维能力和语言鉴别能力的普遍提升。

一、语言文化在外语教学中的作用

语言是人类最重要的交际工具,人们借助语言传达情感和思想,借助语言传递人类文明成果。不同的民族有不同的语言,语言是民族的重要特征之一,世界上各民族语言主要有汉语、俄语、英语、法语、阿拉伯语等。其中,汉语是使用人口最多的语言,英语是世界各国应用最广泛的语言,也是联合国的工作语言。随着全球一体化进程的加快,在教学过程中,外语教育越来越受到人们的重视。随着经济的快速发展以及对外交流的不断深化,在新的时期里,对外语教学又提出了新的要求。由于受应试教育的影响,传统英语技能的训练比较关注语法的应用以及听说读写,忽视了语言的社会文化教育,同时,对于语言教学的中西方文化差异也不关注,这不仅而且影响了学生全面掌握英语的能力,同时也影响了学生跨文化交际能力的提升。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言英语文化
年味里的“虎文化”
语言是刀
谁远谁近?
让语言描写摇曳多姿
读英语
我有我语言
酷酷英语林
文化之间的摇摆