李菁菁

论露西组诗的露西指象

李菁菁

（通化师范学院 大学外语教学部，吉林 通化 134002）

英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯创作的露西组诗由五首无题诗组成。五首诗的露西指象既相互独立又彼此联系，形成一条由特指到泛指的脉络。组诗前四首中的露西指象呈现递进的层次关系，依次为玫瑰恋人、紫罗兰少女、英格兰的女儿和大自然的女儿；第五首诗的露西指象有了进一步的超越，诗人用“她”去替换“露西”，而她的指象蕴含前四首诗中所有露西的指象。

露西组诗；华兹华斯；露西；指象

英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）创作的露西组诗是英国抒情诗的经典，“填补了英国文学史上最令人喜悦的篇章中的一页“［1］。（G.M.Harper）200多年来，许多学者从研究露西组诗入手探讨华兹华斯的自然观［2］及其派生的诗学理念［3］。这些研究的展开需要建立在对露西身份［4］［5］即露西指象了解的基础上，而露西指象正是本文要探究的核心问题。

早在1799年4月6日，柯勒律治就谈及露西组诗中露西指象的问题，他认为露西就是诗人的妹妹多萝西——“几个月以前，华兹华斯转给我一首最崇高神圣的挽诗。有没有真实性我不敢说。很可能在某个更忧郁的时刻，他幻想到妹妹会死的情景。“［1］加洛德（H.W.Garrod）认为，多萝西的确激发了华兹华斯构思露西组诗的灵感，但露西不能等同于多萝西［6］。中国学者许书利在此基础上指出，露西不是特指某位具体的女性，而是“作为一个理想人物活在诗人记忆中在露西组诗中“［7］。……