张文霞

（长治学院 中文系，山西 长治 046011）

第六版《现代汉语词典》成语释义修订考察
—— 以字母“Z”部分的修订为例

张文霞

（长治学院 中文系，山西 长治 046011）

摘 要：第六版《现代汉语词典》主要通过增补、更改、删减、置换、调整等方式使成语释义的精确性有了进一步提升。但也存在有待进一步完善的地方：提示词的使用依然有不规范的问题；一些规范表述的做法没能贯穿始终；成语字面意义的解释有待完善。总体来看，其修订体现出系统性、时代性、准确性、规范性原则。

关键词：《现代汉语词典》；成语；释义；修订

《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是目前我国应用最广泛、最权威的中型语文词典。它以推广普通话，促进汉语规范化为己任。其中也收录了相当一部分成语。但由于性质所限，在成语收录及释义方面《现汉》有属于自己的特点，同时也难免出现一些问题。在历次的再版中，《现汉》在不断地寻求二者的相对完美的结合。第六版对成语释义的修订，延续其优良传统，即高度的责任心，严谨的工作作风，科学求实的创新精神，通过修改释义、统一体例等，在实用性、规范性、准确性、系统性上又有了进一步的提升。本文拟就字母“Z”部分对第五版成语释义的修订情况进行较为全面的考察，以探讨《现汉》在成语修订方面的特点及原则。

一、“Z”字母成语释义修订情况

释义是编写词典最核心的工作，历来辞书编纂者都会在释义上倾其全力。《现汉》多年来在辞书界享有盛誉，最主要的原因还是其精当的词义解释。……