山东科技大学 基础课部/北京外国语大学 中国外语教育研究中心 林化平

《英语在亚洲作为国际语言：对语言教育的启示》评介*

山东科技大学 基础课部/北京外国语大学 中国外语教育研究中心 林化平

Andy Kirkpatrick & Roland Sussex (eds.).2012.English as an International Language in Asia: Implications for Language Education.Dordrecht: Springer Science +Business Media.Viii + 243 pp.

1.引言

《英语在亚洲作为国际语言：对语言教育的启示》是Springer出版社多语教育系列著作的第一卷，由澳大利亚格里菲斯大学的Andy Kirkpatrick教授和昆士兰大学的名誉教授Roland Sussex合编。该书主要是由参加2010年12月第一届澳门国际论坛的12位专家的会议论文汇编而成，旨在对亚洲地区当前和未来的英语形式、状况、功能和作用进行探究，同时对部分国家英语教学研究中出现的问题、路线和方法进行考量，系研究亚洲地区英语教学与实践以及语言教育政策的专题论著。本文简要介绍该书的主要内容并对相关问题提出自己的看法。

2.内容介绍

全书共十四章，除第一章导论和第二章世界英语变体和亚洲英语变体概览以及第十四章结论外，主要分成四部分：第一部分（第三至六章）讨论教育；第二部分（第七至九章）对交际和通用语问题进行了探讨；第三部分（第十至十一章）介绍了接触中的语言和文化；第四部分（第十二至十三章）讨论规范问题。

第一章 导论

本章由Andy Kirkpatrick和Roland Sussex合写。英语是英美等国的本族语言，也是国际交往中最通用的语言，甚至在很多国家演变为官方语言。亚洲地区的英语在词汇和结构上具有不同程度的本地化特征，其作用、地位和前景在亚洲多语环境中呈现出新的特点，成为新的英语变体。……