上海海事大学 外国语学院 张治国 王聪慧

语言政策和语言规划学科的领头羊*
——悼念约书亚·费什曼

上海海事大学 外国语学院 张治国 王聪慧

语言政策和语言规划学科的领头羊约书亚·费什曼于2015年逝世。本文简要地回顾了他的一生，认为他家庭幸福、人生完美。费什曼在研究方面舞台广阔、视野开阔、成果丰硕和特点显著。他的研究精神及研究成果将永远激励着语言政策和语言规划学科的发展。

费什曼；评价

美国国际知名语言学学者、语言政策和语言规划学科的领头羊、语言社会学的创始人约书亚·费什曼（Joshua A.Fishman）于2015年3月1日的傍晚在他位于美国纽约市布朗克斯区的家中安然离世，享年88岁。

1.家庭幸福

费什曼有个幸福的家庭，可谓子孙绕膝享天伦。他的家庭成员有妻子吉拉·费什曼（Gella S.Fishman）、三个儿子、三个儿媳、九个孙子孙女和两个重孙。费什曼协同妻子曾在斯坦福大学建立了“费什曼家族档案”，里面收藏了费什曼家族五代人的相关信息（Garcia 2015）。

2.人生完美

费什曼于1926年7月18日出生在美国费城的一个犹太人家庭，后来家人都亲昵地称他Shikl。在其孩提时期，费什曼一家都说意第绪语（Yiddish），他父亲还会定期地询问他与妹妹Rukhl有关意第绪语学习的情况（Wikipedia 2015）。事实上，正是费什曼自小在这种家庭背景下学习意第绪语的经历促使他后来走上了有关意第绪语的学术研究之路。1948年，费什曼从宾夕法尼亚大学毕业，获得硕士学位。后来，他与好友合作把意第绪语语言学研究元老麦克斯·威因里希（Max Weinreich）撰写的《意第绪语发展史》翻译成英语版本。……