［加］拉朱·达斯　著　刘娜娜　译



资本主义国家理论:批判性分析①本文原载《科学与社会》( Science and Society)，1996年第1期，译文有删节。

［加］拉朱·达斯著刘娜娜译

［摘要］本文批判性地梳理资本主义国家理论。国家是一个包罗万象的复杂社会关系，不同的内容都为将国家作为一个整体来研究提供了视角，多种理论可以被视为包含彼此对立的内容的概念二元论。这些研究向我们展示了一种理论如何批评另一理论，也体现出国家是一个辩证统一体。这些二元分析可以归纳为:工具主义对结构主义，国家的资本决定论对阶级斗争决定论，国家中心研究方法对社会中心研究方法。除了存在如此众多的国家理论研究，还存在理论趋同的趋势，其中工具主义和结构主义，阶级斗争和结构主义，国家中心主义和社会中心主义之间这一趋势尤为明显。

［关键词］国家理论;工具主义结构主义;阶级斗争;国家中心主义;社会中心主义

本文批判性地梳理了研究资本主义国家本质的文献，主要是为了回应马克思主义国家理论。马克思主义认为，国家是一种包罗万象的复杂社会关系，每一种研究都为从整体上研究国家提供了视角。〔1〕( pp．41)关于国家的不同研究可以被看作包含彼此对立内容的概念二元论。以这一视角作为分析方法( method of analysis)，我们可以看到一种理论如何批判另一种，国家进而成为一个辩证统一体。二元分析主要可以总结为工具主义对结构主义，国家的资本决定论对阶级斗争决定论，形式对内容，国家中心研究方法对社会中心研究方法。……