丁瑞媛　王　兵



继承与超越:平田清明市民社会理论初探

丁瑞媛王兵

［摘要］上个世纪60年代，平田清明就主张回到马克思的原初语境，对传统马克思研究中缺失的若干概念范畴进行复原，对马克思市民社会理论进行了重新解读。平田成功地看到了马克思所指认的市民社会积极层面的意义。他看到了马克思并没有如以往的国民经济学家般一味地批判私人所有，马克思对私人所有的否定主要集中在私人所有带来的资本对劳动的剥削层面上，而肯定了市民社会明确了自他之间、“个体”和“类”之间的关联和区别，私人所有使分工和交往成为可能，带来生产力的巨大进步，也为否定之否定的未来社会创造了条件。

［关键词］市民社会;市民社会理论;平田清明;马克思主义;日本战后马克思主义

平田清明( 1922－1995)是日本战后马克思主义思想史上重要的代表人物。平田清明1969年发表代表作《市民社会与社会主义》，提出了针对当时日本现代化进程的、具有独创性的市民社会理念，同时，对马克思著作及其主要思想进行了批判性阐述。该书一经发表，立即成为日本该年的年度最佳畅销书，并引起了国内外学界的激烈讨论。实际上，日本的市民社会理论研究在第二次世界大战前已经得以展开。战后，以丸山真男、大塚久雄为代表的批判日本封建性为主旨的“近代主义”的市民社会理论，与以内田义彦、平田清明、望月清司为代表的针对日本“现代化”课题的马克思主义市民社会理论，形成两大理论阵营。……