浅谈电视专题节目解说词的严谨性与潜意义
2015-02-02左云霞
采写编 2014年4期
左云霞
电视专题节目解说词是伴随着电视专题节目出现而产生的一种特殊语言形式,它有别于散文、诗歌、小说等其他文字语言艺术。电视专题节目解说词并非独立存在,它必须与镜头、声音等其他艺术形式一起共同作用于观众的感官,传达创作者的思想意图。“实际上画面和解说词是一种相互依存、相互加强的辩证关系,二者在功能上有很强的互补性”[1]。“如果说电视画面是节目的灵魂,那么解说词可称为节目这个躯体里流动的血液,它是赋予节目以生命的活力。这活力的强弱决定于解说词的质量”[2]。但是,伴随着电视媒体娱乐化、大众化倾向的发展,电视专题节目解说词随之受其影响,解说词抒写的随意性和娱乐化影响了创作者意图的表达、误导了观众理解。因此对于电视专题节目解说词严谨性的探讨理应被重视。
作为大众媒体的电视节目,解说词的通俗易懂,被广大的观众所理解是最基本的要求。但是这并不代表解说词的撰写就是大白话,想说什么就说什么,不需要什么文化,不需要什么修辞和技巧,更不需要严谨性。其实这是对电视专题节目解说词的一种偏见,一种误解。解说词撰写地准确、具体、形象、生动地对于镜头语言表达的主题起到非常重要的作用,而且也更容易打动观众的心,起到良好的传播效果。
那么如何保持电视专题节目解说词的严谨性?这就要求我们在解说词写作的过程中,不仅要符合新闻传播规律,做到表面意义的客观真实、准确具体,还应注意解说词的“潜意义”表达。……
登录APP查看全文
