林卫国

卓越的翻译家、外交家、中国侨界领导人之一冀朝铸，是山西汾阳人，1929年7月30日出生于太原上马街。1938年底，因父亲冀贡泉、大哥冀朝鼎受中共领导人周恩来派遣赴美国工作，所以他也随家人到美国生活，成了一名小华侨。1949年10月1日，毛泽东向全世界宣告中华人民共和国成立。冀朝铸亦按捺不住激动的心情，毅然决定中断在哈佛大学的学业，于1950年离开美国返回祖国，他说：“我是一个中国人，我要回去为自己的祖国服务！”

赴朝参加停战谈判

冀朝铸返京后进入清华大学念3年级，继续他的学业。在祖国的大家庭里，他在各方面进步都很快，于1951年5月10日光荣加入新民主主义青年团（即后来的共产主义青年团）。

1952年4月，即将毕业的冀朝铸正在赶写毕业论文时，突然接到通知，说他申请参加中国人民志愿军已经被批准了，令他立即到外交部报到。原来，随着中朝人民抗美斗争的节节胜利，美方已被迫同意坐下来谈判，前方急需精通英语的人才。这样，冀朝铸就被选为我方代表团的工作人员参加谈判。1952年4月，他们跨过鸭绿江，来到战火纷飞、满目焦土的朝鲜战场。在行进中，他所在的队伍经常遭到敌机的轰炸和扫射，有的战友牺牲了，但冀朝铸没有恐惧畏缩，他心想：“这是在打仗，我是一名战士，只能往前冲！”

在板门店谈判中，冀朝铸担任我方代表团的英文打字员。在谈判桌上，虽然没有枪炮对垒，只是语言的交锋，但其紧张尖锐程度和对谋略的运用并不亚于真枪实弹的拼杀。……