互文与中学语文教学
2015-01-19石亚荣
语文周报·教研版 2014年22期
石亚荣
古代汉语中,一般地说“互文”有两种概念:一种是指互训,即同义词互相训释;另一种是指互文见义。在传统的训诂学中给互文下的定义是:一些字数相同(或大体相同)、结构相同(或相似)的语句,各句在相对应的位置上,使用同义、反义或意义有关联的词,在同一语境中,或同义互训,或上下文意互相呼应、补充。
研究互文的类型、作用,旨在指导中学语文教学。互文的句式与语文教学有着十分密切的关系。据不完全统计,现行中学语文教材,涉及到互文句式的约有三十余篇。
研究互文,对中学语文教学有哪些作用呢?
首先,研究互文可以帮助学生正确地判断和理解词义。
互文是汉民族语言特有的现象,互文句式的出现及广泛运用,除了说明它源远流长、生命力强以外,还说明它与汉字的表义性质有关。从本质上说,汉字属于表意体系,形、音、义三位一体,一词多义又是词义的重要特点。某一词可能有若干个义项和不同用法,但在一定的语境中,这个词的意义却具有单一性、确定性,即只能有一个意义和用法是最恰切的。因此,对于互文来说,分置于句子前后对应位置上的词,便可以取其共同的意义互相训释。这就是人们所谓的“比照意义”的方法,“有同义互文者,从互文之字以定其义”。
例如:
(1)日星隐耀,山岳潜形。(范仲淹《岳阳楼记》)
(2)触风雨,犯寒暑。(柳宗元《捕蛇者说》)
(3)不稼不穑,……不狩不猎,……不素餐兮,……不素飧兮。(《诗经·魏风·伐檀》)
例(1)“隐”,隐藏,隐没。“潜”,潜藏。“隐”“潜”互文见义,可以将它们易位解释,而句意不变。
登录APP查看全文
