胡彦彦

如当节日的时候，一个行走的农夫

望着早晨的田野，昨夜风雨，

从灼热的黑夜迸发出清冷的闪电，

遥遥地还隆响着雷霆，

河水又从河岸回落，

大地郁郁葱葱，青翠欲滴，

天空令人喜乐的雨水

洒落在葡萄树上，

小树林沐浴在宁静的阳光下：

第一段，如在节日的时候，在什么节日呢？

第一段中描绘的是一个农夫在下过雨后的早晨察看自己的田地。一场大雨过后的清晨，宁静的阳光，青翠的大地。这是一个自然的节日。这场雨是令人喜乐的，是自然赠与的礼物。

自然所给与的礼物，使得大地的耕作者——农夫，迎来了节日般喜庆的一天。

第二段

同样地，他们处于适宜气候中

自然的轻柔怀抱培育诗人们，

强大圣美的自然，它无所不在，令人惊叹，

但绝非任何主宰。

因此当自然在年岁中偶有沉睡模样

在天空、在植物或在民众中，

诗人们也黯然神伤，

他们显得孤独，却总在预感。

因为在预感中自然本身也安宁。

第二段一开始点出了第一段中节日的馈赠所指的——好气候，馈赠者——大自然，并出现了农夫之外的一个核心人物——诗人。诗人与自然的关系是，诗人为自然所培育。自然的特点是，强大圣美，却绝非任何主宰。而且自然，偶有沉睡。自然沉睡自然会影响天空（气候）、植物（收成）、民众（生计）。但为何诗人也黯然神伤？诗人难道不是一种逃避现实，或至少是远离大地的，仿佛生活在轻飘飘的云朵上的幻想的城堡里的吗？自然的沉睡如何使得诗人暗自神伤呢？……