APP下载

英语教师教学语言词汇石化现象及影响因素分析

2014-11-26王晨

北方文学·下旬 2014年8期
关键词:教学语言影响因素

摘 要:国内英语教学环境下,教师教学语言的质量直接影响着学生的中介语发展水平,但是多数研究集中于学习者中介语及其石化,没有对教师的中介语及石化现象给予应有的重视。本项研究以6名高校英语教师的课堂教学录音转写语料为对象,观察了教师教学语言存在的某些词汇石化现象,并分析了相关成因,以此促进英语教师有意识地克服各种不利因素的影响,向学生提供更高质量的目的语输入。

关键词:教学语言;词汇石化;影响因素

目前条件下,英语教师的教学语言仍然是国内外语学习者的主要语言输入来源。研究英语教师教学语言中的词汇石化现象可以提高教师的职业素质,也可以改善学习者的学习质量。自Selinker提出中介语和石化理论以来,相关研究多集中于探讨外语学习者的中介语形成机制和原因,普遍认为英语教学语言即是英语教师的程式化课堂用语。这样的观点对于教师语言素质的提高和学习者的学习效果改善都存在不利影响(文培红,2003)。本文以某高校6名英语教师总计270分钟的课堂录音为研究对象,观察其中典型的词汇石化现象,并分析相关影响因素,促进教师优化对于学习者的语言输入。

词汇石化表现

本项研究以词类出现频率为标准,主要关注了英语教师教学语言中对动词、名词和连接词的使用。经过数据整理,我们发现这三类词在教师语言词汇总数中所占比重较大,分别为17.90%,11.20%和7%。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教学语言影响因素
新课程改革背景下小学语文课堂教学语言的应用策略研究
小学语文课堂教学语言艺术化初探
中学语文教师教学语言存在的问题与建议
激趣 导思 引探
试论高中体育教学中教学语言的运用
水驱油效率影响因素研究进展
突发事件下应急物资保障能力影响因素研究
环卫工人生存状况的调查分析
农业生产性服务业需求影响因素分析
村级发展互助资金组织的运行效率研究