大学英语教学中不同文化的碰撞与渗透
2014-11-17赵玉峰
新课程·中旬 2014年9期
摘 要:不同的语言有着不同的文化内涵,大学英语学习中,中西方文化之间碰撞以及冲突客观存在,如何正视英语教学中的文化冲突与渗透,是大学英语教学领域的重要课题。探讨了大学英语教学中引入文化知识的必要性,论述了大学生英语教学中不同文化的融合策略,希望能够给英语教学中中西方文化的协调以及充分弘扬优秀民族文化带来有益的理论思考。
关键词:大学英语;文化;碰撞;渗透
一、大学英语教学中导入文化知识的必要性
鉴于语言与文化之间相互依赖的关系,大学英语教学中引入文化知识具有客观必然性,具体表现在以下几个方面:
1.提升大学生跨文化交际能力的需要
英语教学的主要目的就是提升大学生的跨文化交际能力,随着我国与世界经贸往来日趋频繁,跨文化交际人才的需求不断攀升。文化属于英语学习的重要组成部分,中西方之间在文化体系方面存在很大的差距,通过全面了解中西方文化,把握好二者之间的内在冲突,可以有助于学生规避因为知识不足出现的沟通歧义,如国内文化中问到个人收入,很多时候更多的代表关心,而西方文化中则代表了对别人隐私的一种打探,如果在英语教学中引入文化知识,让学生认识中西文化不同,就可以避免此类沟通不畅。
2.激发大学生英语学习兴趣的需要
目前大学生在英语学习方面普遍存在兴趣不高的问题,学习内容多是枯燥的语言知识,词汇以及语法点大都成为英语课堂的主要学习内容,英语学习成为一种应付四六级考试的行为。……
登录APP查看全文
