李 佳 梁媛元

（1、2.昌吉学院外语系 新疆 昌吉 831100）

言据性是语篇分析的一个重要、有效的手段，多以新闻报道、广告、政治演讲等为研究对象，对于新闻评论特别是社论少有研究。社论是代表报刊、通讯社等媒体发言的权威性言论，具有鲜明的导向性，是其他评论文章所不能替代的。

因此，本文以英语社论为研究对象，试图对英语社论中的言据性特点及由此所体现出的英语社论的语篇特征进行探讨。

1 研究背景

美国人类语言学家Boas是最早提出“据素”这一概念的学者。1911年在《美洲印第安语手册》这本著作中，他指出在Kwakiutl语中，说话人必须通过给动词加后缀的方式明确信息的来源。［1］但据素（evidential）一词直到1947年Boas死后出版的 Kwakiutl Grammar［2］一书中才被明确提出，至此言据性（evidentiality）作为一个特定的术语被引入到语言学研究当中。1981年在美国伯克利召开了关于言据性（evidentiality）的研究大会。1986年出版了此次大会的论文集《言据性：认知的语言编码》（Evidentiality：The linguistic coding of epistemology）。随着这部论文集的出版，言据性作为一个独立的研究课题确立了在语言学研究领域的牢固地位。［3］随后，言据性这一课题引起越来越多学者的关注和研究。

2 言据性的定义及其分类

关于言据性的定义，目前语言学界还没有统一的看法。从广义的角度来说，言据性是一个语义范畴，能够以语法、词汇等任何语言形式实现。言据性不仅可以表明信息的来源，还可以体现说话人对于信息的态度。［4］例如：

（1）Iseeher coming down the hall.

（2）Ihearher taking a shower.

（3）Itmustbe a spider.

以上例句中斜体字部分被称作“据素”（evidential）。第一个例句中的see（看见），表明“她从大厅里过来”（her coming down the hall）这一信息的来源是说话人亲自看见的。……