APP下载

《儒林外史》中的老爷称谓及其内涵论析

2014-11-14·姜胜·

明清小说研究 2014年1期

·姜 胜·

称谓,是人们在运用语言进行交际的过程中所使用的称呼,它强烈反映着人们的社会属性,表明人际间的长幼、尊卑、亲属与嫡庶关系,与整个社会文化、政治背景息息相关。在古典小说中,称谓具有点石成金的效果,具体情境中所要表达的意图,不必用过多的摹写形容,仅通过一些称谓就能明白无误传达出来,向来为作家和读者重视。

《儒林外史》有大量笔墨描写官场科场,所以“老爷”这一称谓出现频率较高,十分惹人注意。“老爷”称谓活跃于人们交际中,表明这一称谓的社会认知度和使用度很高。但实际上,作品中“老爷”称谓和时空环境背离,并不符合历史原貌。《儒林外史》以明代为背景来叙事,主要写成化末年到万历四十四年之间的世事,在明代,对待一般举人、进士并不用“老爷”这一称谓,止称“爷”、“老爹”,举人、进士被称为“老爷”是康熙年间大量出现的现象。

徐珂《清稗类钞》所论甚详:“明时缙绅,惟九卿称老爷,词林称老爷,外任司道以上称老爷,余止称爷,称老爹而已。乾隆时,內而九卿,外而司道以上,俱称大老爷。自知府至知县,亦称大老爷。咸、同以降,至光、宣间,知府无加衔者,以至知县,皆称大老爷。佐贰六品以上,即大老爷,举贡生监无不老爷,甚至市侩捐六品衔,亦大老爷矣。”蒲松龄也曾激烈批评这一现象,他说:“世风之变也,下者益谄,上者益骄。即康熙四十余年中,称谓之不古,甚可笑也。举人称爷,二十年始;进士称老爷,三十年始;司、院称大老爷,二十五年始。……

登录APP查看全文