霍桂彬

电视直播

1993年11月5日20时30分，卡博尼和父亲、奶奶被国家RAI2电视台邀请参加直播节目《你的事》。之前几天，卡博尼到罗马与电视台编辑见面，编辑强调让他既不要吓唬观众也不要误导观众，还说间或会有些调侃，让他别介意。卡博尼听取了比安基的建议，没有提黑衣人。

在进入正题之前，主持人吉安卡罗·马佳里简单介绍了卡博尼一家，说观众渴望看到怪物的照片，还谈到之前在佩斯卡拉和苏尔莫纳的报道，空军军官齐泰拉也曾上过他们的节目。

接着，马佳里话题一转，问了个尖锐的问题。他问奶奶在初次看到怪物时做何感想？他实际上是想让奶奶说它看起来就像个魔鬼。大半是出于迷信，小半是出于道德，奶奶没有如此说。因为根据古老的传说，周五是禁止说“魔鬼”一词的。奶奶满眼无辜地说它第一眼看上去就像是个精灵。观众都被吸引住了。至于卡博尼的父亲，他只是实话实说。

一家人的表现让观众相信他们是真正的目击者，证言也证明他们看到了某个来自地球外的生物。直播节目取得了巨大的成功，吸引了900万电视观众收看。

1993年11月18日，《费加罗报》的一名记者来到普雷泰尔采访卡博尼一家和一些村民。卡博尼带领记者参观了村子里最美的部分，在怪物来到之前，这些景色一直默默无闻。这个经济落后的、平凡的意大利村子因此大获裨益。这个天外来客在促销乡村美景和地区工艺方面功不可没。

卡博尼陪同记者来到邻村复印他画的怪物素描。许多人知道外界报纸在报道怪物的事，由于两个村子过去交恶，这个村子里的人显得敌意十足。

RAI2的电视直播引起了举国轰动。卡博尼有了不祥的预感：当局顾虑到广为传播的节目内容以及公众的热情，迟早会介入此事。没错，他刚接受完《费加罗报》的采访，政府的4名军警就站到了他家的门口。

起诉、认罪和否认

在意大利，共有三级警察。市政警察主要处理交通以及其他城市警察涉及的任务；州级警察归警察总部管；军警简称“CC”，归国防部管，主要处理重大盗窃、重大犯罪、游行及军事事宜。卡博尼对军警的到来并不吃惊，他告诉军警，他知道他们来的目的，这让带头的军警困惑。他想和卡博尼单独谈话。卡博尼说他们是一家人，无须避开，但带头的军警执意要单独和他谈。卡博尼感到了害怕。

进屋关门之后，头儿给卡博尼看了审查令和没收所有与怪物有关物品的命令。起诉他的理由是“制造恐慌、散布容易引起社会不安的虚假信息”。头儿强调，如果这个外星人的故事发展下去，后果不堪设想。倘若卡博尼要继续下去的话，事件会成为真正的刑事案件，耗时费力不说，还得花一大笔钱。卡博尼问起诉人是谁，头儿说这个怪物故事并未有足够的说服力让首席地方法官来起诉，因此起诉人是军警，他们已为此调查了半年。军警曾多次制止拿着武器在市郊搜寻外星人的人的行动，再这么下去，迟早会有人伤亡。此外，一些老人和小孩看到怪物的照片后，晚上不敢出门和独睡，严重影响了其正常生活。军警建议卡博尼自己承认利用专长造假。

卡博尼想了很久，自己只有23岁，还很年轻，未来的生活道路还很长，也许与他们合作是最安全稳妥的。于是，他上缴了宝丽来相机，还有那个盖子已经凹陷的装照片的盒子，解释说他的确看到了怪物，就差一点没证实它。他甚至还做了个怪物的陶俑模型。头儿似乎对他的承认很满意，他拿走了相机、盒子以及一块废弃的陶俑，要求卡博尼写一份声明。

当他们走出房门的时候，卡博尼的家人感到莫名其妙。他们当然不知道两人在屋内谈了些什么，不过看到4个军警闯入家门，大伙都感觉不妙。这些人握有特权，借口寻找证据，随时可以将屋子翻个底朝天。

卡博尼陪同军警来到遭遇怪物的地点，他尽量不让村民看出有什么不妥。这时，头儿想到了另外一个问题：如何对付《费加罗报》上的文章？要制止报纸已来不及了，文章已经见报。更要命的是，其德文版也登载了此事，配发有一张照片，据说日本媒体也有兴趣。因此，卡博尼的否认信息必须让全世界知道。卡博尼担心朋友对他有看法，而军警则会起诉他。头儿向他保证说，考虑到他法律方面的清白记录，他只会被罚款60万里拉，但得按照司法程序进行。

随后，头儿把卡博尼带到当地军警总部，拒绝了他父亲同行的请求。此时已是傍晚。卡博尼谈到了黑衣人，军警们回应说这可是从事件中脱身的另一个好理由。在总部，卡博尼见到了地方副检察长和委派给他的律师。副检察长问了他一大堆的问题，头儿把他的回答打印了下来。而律师手里拿着一本《国家宪法》，希望他坚持自己的观点，但也告诫他打官司意味着耗时费力花钱。意大利的司法体制一向拖沓，而在这个节点检察长居然还在工作，让卡博尼感到有点费解。询问进行了4小时，等律师走后，检察长告诉卡博尼明早报纸就会发消息。像他这样的事，不管谁碰上，不管它多么离奇而难以证明，事情都好办，说是患上幻想症就可撇清，就怕有录像带或者照片，那就头疼麻烦很多。

次日，卡博尼看到了报纸。《普雷泰尔的E.T.在法庭终结》和《他先看到UFO后看到法官》是其中的两个头条。RAI2台的评论说自己是这个闹剧的牺牲品。卡博尼原以为村民们会讽刺、揶揄他和家人，可现实却是一片平静。除了他和几个村民辩论了几句外，什么也没有发生。家人和村民的关系也大有改善。阿斯科利市长还会见了卡博尼，感谢他为该市旅游业所做的贡献。倒是卡博尼的律师有些生气，认为法官还没有最终判决，报纸就如此报道，完全可以告他们诽谤。卡博尼劝告他说：“我可不想陷入一场场官司之中。现在你也出名了，事件对你的事业大有帮助。没有几个律师能有幸给一个半夜遭遇外星人的被告辩护的。”

军警告诉卡博尼“忘掉一切”并非孤案。1977年年底，在靠近那不勒斯的苏图尔诺，7位目击证人遭遇了一个身穿银色连体服的类人外星人和一个发出强光的圆柱形物体。当日，消息就传到军警位于佛里真托的总部。他们随即派了个调查小组到降落地做现场勘查。7位目击证人被分别隔离谈话，被迫签下誓言书对此事保密。“忘记此事对大家都好。我们只是奉命行事。”军警说。endprint

但让卡博尼感到吃惊的是全国UFO学会的态度。原本支持他的学会180度变脸，俨然变成了揭开“闹剧”的第一人。他后来才得知，学会的负责人拜访了当地军警的头儿，把他们调查事件的详情合盘供出。尽管意大利UFO研究中心是事件见报后首个与卡博尼联系的组织，但也是唯一没有安排见面的机构。事情有了转折后，他们曾致函卡博尼，责怪他欺骗了他们。卡博尼回信反驳说他们对事件真相知之甚少，绝无资格来责问他。如果他们还是如此喋喋不休，他将诉诸法律。后来，中心回函表示道歉，说虚假的报道让他们迷失了方向，但其罗马中心深入地研究了他的案例，他们又找回了航道。

著名的UFO研究专家蒂姆西·古德曾经致函研究中心杂志主编爱德华多·鲁索，询问他研究中心对卡博尼事件的立场。鲁索回信认可了造假的说法，还附带了一份他给巴西专家的信，在简述了事件的经过后，他谈到在事件发生3年后的1996年12月，由罗伯托·匹诺蒂和毛里西奥·拜阿塔主编的《外星人档案》杂志在头版专题里旧事重提，忽略了飞碟学会调查人员的结论。鲁索承认，研究中心没有进行适当的调查。

至于《外星人档案》杂志，匹诺蒂的答复是：“我们没有得出任何的结论，因为据我们所知，事件没有结论。坦率而言，我不认为事件是个骗局，诚如卡博尼无法证明事件是真的一样……这是个很困难的案件。情况不太乐观，但我们也没有证据证明事情是虚构的。”

拜阿塔说，他从来就不认可UFO学会处理卡博尼案件的方式：“在对待主要证人的问题上，学会有偏见，也忽略了对所有证人的重视。”致命的是，学会根本就没有拿到照片正本进行专业的研究，居然还冒出个不存在的第七、第八张照片，而事件也结束得太快。

无言的结局

1993年11月9日，安萨社新闻发表了一篇文章，标题是《军警否认“火星人”模型》，指出：“23岁的菲利伯托·卡博尼用黏土做了个70厘米高的‘火星人，面目痛苦，丑陋吓人，只有三根手指。他拿着‘火星人的照片到处显摆，引发人们报警，惊动了媒体的好奇心，不少记者进入社区企图寻找怪物的蛛丝马迹，而这一切都源于某种动物的奇的叫声和卡博尼神奇的宝丽来照片。军警对事件的后果感到担忧。这一切如今已经落下了帷幕。卡博尼被以触犯宪法第656条款的‘散布虚假信息，扰乱社会治安罪起诉。卡博尼曾经接受过《VISTO》杂志和《你的事》电视专访以及一些国外媒体的采访，他将被判入狱3个月或罚款。他似乎已经向军警承认了真相，但仍在极力辩解说他的确看到了一个‘火星人……”

事情一直拖到1998年10月，原定的法律诉讼并未如期进行。在一位政治家和律师的帮助下，法庭法官撤销了对卡博尼的所有指控。12月，古德又协助卡博尼拿回了相机、木盒以及所有照片和素描。还有初次报道此事的报纸和一片陶俑。三周后，古德飞临罗马，卡博尼一家到机场迎接。古德亲眼看到了那些久违的宝丽来照片。他惊诧于其丰富的内涵。宝丽来相机的型号是660，快门速度是1/200到1/3每秒，使用640ASA彩色相纸，取景距离从106毫米到无限，超声波振动聚焦，闪光灯距离在60厘米到3.5米。古德委托法律学会和沃里克大学电子通信系统学院的罗杰·J.格林博士做专业分析。他没有向博士介绍任何照片的背景，只是让他就照片本身做技术分析。博士对照片中怪物的身高、头部、手部、躯干、腿部、脚部、前臂、上臂等与1岁半的儿童和成年人进行了对比分析，认为“外星人照片具有连贯性，应该是一个身高为80厘米至85厘米的生物，这与最初照片中‘豆荚（姿势）的长度也是兼容的”。博士继续把照片与卡博尼所做的陶俑制品的照片进行了比较，认为两者色彩不同：怪物的色彩从不同角度看有所不同，更具多样性，从深褐色到白色，皮肤在雨中有反光。假如怪物是个模型的话，制作模型的原料和成品都需要用特殊的颜料染色，并且技术要很过硬，光线也要绝对调整到位。

有趣的是，博士对怪物身上的白管做了推测。他认为有可能是某种医疗设备，也可能是某种循环系统。怪物会改良身体系统，增加脑部营养提高脑力，或者调节温度保护身体。

早在1989年11月，就有两个学生在波多黎各拉巴那地区遭遇一个丑陋的怪物。那个怪物高约90厘米，棕色杂毛覆体，两只大眼凸出，鼻子上有两个小孔，露出两颗锋利的尖牙。怪物在一盏街灯下呆立片刻，颤抖着、扭动着，仿佛很痛苦，发出怪声。然后，嘴里冒出泡泡，胸部几根“肉管”产生绿色泡沫状液体。尽管此怪物与卡博尼所见有差异，但仍可作为一个参照。

格林博士在完成报告后对古德说：“这是个很有趣的案件。通过图片判断怪物的起源是不可能的，不管它是人造的还是来自别处……考虑到证据的复杂性，怪物真实存在的观点更具说服力。它不太像卡博尼做的陶俑模型。”

假设卡博尼所遭遇的怪物是真的，还有许多疑问未能解答。它是否可能是某次坠毁事件的幸存者？1996年，拜阿塔找到了前意大利飞行员塞尔瓦托·玛赛尔第将军，后者也是位UFO研究者，他请求玛赛尔第向意大利军方询问当时是否发生过飞碟坠毁事件，结果遭到了将军的断然拒绝和严厉斥责。卡博尼只隐约记得当年有军机坠毁的报道。多年以后，将军告诉古德，当时他的确询问过军方，但他们否认有UFO坠毁或者其他异事发生。拜阿塔提出了两个假设：一是卡博尼事件被推向前台，成为美国、意大利安全部门和北约情报部门测试意大利乡村居民对外星人反应的最佳脚本。“外星人”可能是军方的，或者说是他们制造出来的。那些有能力掌控局势的人不想让外人知道到底在发生什么事。另一个可能是，卡博尼看到的怪物与一次真正的UFO坠毁有关。

延伸阅读

人与UFO的六类接触：

1.零类接触：遥远的目击。

2.第一类接触：近距离目击。

3.第二类接触：人体的某一部分触及UFO上的某一东西或目击触击遗留痕迹。

4.第三类接触：与外星人进行直接接触，看清了UFO，特别是看清了其中乘坐的类人高级生命体。

5.第四类接触：通过心电感应与外星人沟通，大多数研究者不承认。

6.第五类接触：人类用友好信息与外星文明联系。

本刊下一期将以较大篇幅介绍遭遇了“N类接触”的宇航员，敬请关注。

1961年4月12日，苏联宇航员尤里·加加林乘坐“东方1”号宇宙飞船完成了一次完整的围绕地球轨道飞行的任务，成为人类历史上第一个进入太空的人。此后50多年来，世界各国已经有400多人到过太空。据说有不少宇航员遭遇过“第N类接触”。比如说，听到一些莫名其妙的声音，看到一些神乎其神的飞行物，甚至还会进入外星文明的世界。endprint