霍桂彬

电视直播

1993年11月5日20时30分，卡博尼和父亲、奶奶被国家RAI2电视台邀请参加直播节目《你的事》。之前几天，卡博尼到罗马与电视台编辑见面，编辑强调让他既不要吓唬观众也不要误导观众，还说间或会有些调侃，让他别介意。卡博尼听取了比安基的建议，没有提黑衣人。

在进入正题之前，主持人吉安卡罗·马佳里简单介绍了卡博尼一家，说观众渴望看到怪物的照片，还谈到之前在佩斯卡拉和苏尔莫纳的报道，空军军官齐泰拉也曾上过他们的节目。

接着，马佳里话题一转，问了个尖锐的问题。他问奶奶在初次看到怪物时做何感想？他实际上是想让奶奶说它看起来就像个魔鬼。大半是出于迷信，小半是出于道德，奶奶没有如此说。因为根据古老的传说，周五是禁止说“魔鬼”一词的。奶奶满眼无辜地说它第一眼看上去就像是个精灵。观众都被吸引住了。至于卡博尼的父亲，他只是实话实说。

一家人的表现让观众相信他们是真正的目击者，证言也证明他们看到了某个来自地球外的生物。直播节目取得了巨大的成功，吸引了900万电视观众收看。

1993年11月18日，《费加罗报》的一名记者来到普雷泰尔采访卡博尼一家和一些村民。卡博尼带领记者参观了村子里最美的部分，在怪物来到之前，这些景色一直默默无闻。这个经济落后的、平凡的意大利村子因此大获裨益。这个天外来客在促销乡村美景和地区工艺方面功不可没。

卡博尼陪同记者来到邻村复印他画的怪物素描。……