宋翔

【摘 要】计算机、互联网技术的不断发展与普及，为语言在网络虚拟空间的拓展提供了可能。日语也不例外，计算机技术领域、网络世界中各种新词层出不穷，构成了现代日语中最为活跃的风景之一。本文以日本网页和日文操作系统作为分析文本，对日语计算机与网络词汇的使用状况展开实证研究，力求对其有一个较为全面、切实的认识。

【关键词】计算机与网络词汇；网页；操作系统；实证

0 前言

日本最初的互联网应用技术雏形，起源于1984年东京大学等三所高校间建立的网络互通系统。20世纪90年代中期，实现了互联网的民用化。在随后的20年里，互联网实现了跨越式的发展。日本总务省“通信利用动向调查”[1]显示：截止2013年底，全日本网民数达到了1亿44万人，在总人口中的普及率为82%，首次突破了1亿大关。从年龄段划分来看，13岁-49岁人群中，网民所占比例达到98%；50岁-59岁人群中的网民比例也首次突破了90%。此外，60-69岁的高龄段利用率也逐年攀升，互联网使用呈现了向老年人群渗透的趋势。计算机与互联网，已毫无疑问取代了电视，俨然成为了日本人生活中的“第一大媒体”。

互联网的出现，也给日本人传统的语言环境与语言生活带来了变化。本文聚焦日语中计算机与网络词汇的使用状况展开实证研究，在把握现状的同时，归纳该类词汇的主要特征。

1 研究对象与研究方法

本文所涉及的“计算机与网络词汇”，主要涵盖以下两方面内容：第一类是互联网传播领域中出現的各种词汇。……