范雨

摘要：水是至柔至美的；建筑是刚强坚固的。两者之间，可以搭配和碰撞出无数种艺术的火花。中国古典园林设计中，最擅长利用水这一元素来营造田园式的建筑群组；在外国的建筑设计中，水元素常常运用在建筑设计之中；在生态建筑设计中，水元素更有着至关重要的位置。

关键词：水元素、建筑设计、中国古典园林设计、生态建筑设计

子曰：“智者乐水、仁者乐山”，这几乎是中国人都耳熟能详的一句话。在儒家看来，自然万物应该和谐共处，作为自然的产物，人和自然是一体的，对于大自然的敬畏和崇敬激荡于古人的胸中。而这么一句充满着儒家思想的名句，更是渗透进了中国古典建筑设计中成为了建筑设计中的主导思想，致使水元素成为中国古典建筑设计中最为重要和核心的部分。

中国古典园林素有“无水不成园”的传统，即使无水，也要造出水景来，所谓“水随山转，山因水活”。中国古典园林的奇特之处就在于携山之雄伟、水之灵秀，将自然野趣于艺术加工相结合。“枯藤老树昏鸦、小桥流水人家”这样的清幽之境，是中国古人最为崇尚和追求的理想居住环境。

中国古典园林的集大成者，首屈一指的就是苏州园林（图1）。水是苏州园林的主要景色，是园林的血液，无水不成景，无水不成园。园林之水与奔腾的长江之水相比，更能体现其静谧。水总是占据园林的中心地带，建筑依水而建，山依水而造。园林中的水，有自然的，也有人工形成的湖、瀑布、喷泉。……