牛爽 李斯雯

【摘 要】中华民族有着悠久历史和灿烂文化，如何正确运用传统文化，使它披上时代的彩霞是每个设计师应该考虑的问题。随着经济社会的高速发展，现代建筑也跟着走上了飞速发展的道路。全国各大中小城市都在拆迁和建设中不断重塑自己在国人和世界眼中的印象。从这个角度看，现代建筑在展现城市风貌的同时，也代表着自身所特有的历史文化积淀。因此，现代建筑能不能有效的体现出城市的文化和风韵显得越来越重要。在现代建筑中能否灵活运用古建筑设计元素，就体现在城市建设有没有较好的保留和展现历史文化积淀。

【关键词】古建筑 现代建筑设计 城市建设 文化积淀

在现代城市重建和重构中，现代建筑所体现出来的建筑风格以及城市风貌越来越受到人们的关注。对于建筑设计师这个群体而言，建筑出来的高楼大厦亦或者低矮别墅等等，实用性是其考虑的最重要问题。纵观国内各大中小城市的城市规划和建设，不难发现越来越多的旧城改造或者城市旧城区老建筑被改造成为城市的新地标。在大规模的城市重建中，越来越多的高楼大厦和西式建筑出现在了我们眼前，而老建筑物在改造中面临着一个巨大的问题：怎样在保证老建筑在现今情况下的最大使用下，尽可能保留建筑物的历史风貌和文化沉淀。新的建筑出现在历史文化保护建筑旁，是否突兀，也是一个要考虑的问题。……