游可　安琴

摘要：《哈姆莱特》是伟大作家莎士比亚的代表作之一，中国导演冯小刚将其翻拍成富有强烈东方气息的佳作——《夜宴》。本文将从主要内容、人物塑造两方面出发浅谈二者异同，感受经典的魅力。

关键词：《哈姆莱特》；《夜宴》

一、主要内容

二者从主要内容来看都可简述为“王子复仇记”。《哈姆莱特》讲述在动乱不安的丹麦，王子哈姆莱特有魄力、好思索、接近人民、对人类抱有美好的希望，在威登堡大学念书时国内传来噩耗，父王暴死，叔叔克劳斯迪篡夺王位，母后乔特鲁德改嫁，国内谣诼纷纭。他对父亲的暴死与母亲的匆促改嫁感到非常悲愤，又看出到处都是恶事败行，因此一直郁郁不乐。正在这时，他父亲的鬼魂在显现，详细告诉他克劳狄斯谋杀自己的罪行，并命其为自己复仇。哈姆莱特把这一复仇的任务理解为反对一般罪恶斗争的任务，这使他心烦意乱，犹豫不决。虽然受其犹豫、延宕性格所累，但最终仍踏上复仇之路与新王克劳狄斯同归于尽。

《夜宴》展现的是身处五代十国的太子无鸾为情所伤，无心政务，为避尘俗，他远走他国修习吴越之艺。当得知其父罹难于后庭，反朝后得知为其叔父所为，他选择了复仇。整部电影表达的是欲望，探讨的是寂寞。两位王子的复仇之路贯穿了整个故事，成为情节发展的主线。这一过程中又穿插进其他人物的爱恨情仇，表现了人对欲望无止尽的追求和封建制度与人文主义的强烈冲突。

二、人物塑造