周倩　李光贞

村上春树（1949年-）是日本当代最具影响力的作家之一，1979年凭借处女作《且听风吟》登上文坛，30多年的创作中，先后完成了《寻羊冒险记》（1982年）、《世界尽头与冷酷仙境》（1985年）《挪威的森林》（1987年）、《奇鸟行状录》（1994年-1995年）、《斯普特尼克恋人》（1999年）、《海边的卡夫卡》（2002年）、《1Q84》（2009）、《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》（2013年）等主要作品。他的作品不仅在日本国内受到广大读者的青睐，在世界范围内也赢得了众多读者的喜爱，被美国、英国、德国、中国、韩国等40多个国家和地区翻译出版。就像日本评论家沼野充义指出的那样：“现在，与其说村上春树是日本作家，不如称其为世界作家更为妥当。”[1]

《挪威的森林》是村上春树的代表作，也是迄今最为畅销的一部作品，自1978年出版以来发行突破1000万册（2009年统计），确立了村上春树畅销作家的地位。诺贝尔奖得主、日本作家大江健三郎不无羡慕地幽默道：“他一个人卖的书比我们日本所有的作家卖的还要多。”1989年由漓江出版社出版以来，在中国大陆至今畅销不衰。哈佛大学教授李欧梵在他的散文集《世纪末的反思》中，把《挪威的森林》列为了20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一。这部作品吸引众多读者的一个重要原因在于其成功的人物形象刻画，娴静典雅而又忧郁的直子、自闭的木月、孤独迷惘的渡边、桀骜不驯的永泽、高贵令人怜爱的初美、外表坚强内心孤独脆弱的绿子等这些生动鲜活的人物形象使人印象深刻，读者在阅读的过程中可以找寻到自己的身影，产生心灵的共鸣。……