杨瑞雪

【摘要】《翻身的日子》原曲是朱践耳在20世纪50年代初，为电影纪录片《中国人民的胜利》所写的插曲，乐曲表现了农民真正翻身做主人后欢天喜地的情绪。1964年由我国著名的作曲家、钢琴家储望华改编为一首鋼琴独奏，这首钢琴作品具有浓郁的中国民族特色以及丰富的音乐表现力，所以很受广大听众欢迎，是音乐会上可以经常听到的为数不多的中国钢琴曲之一。

【关键词】《翻身的日子》；音乐元素；民族管弦乐合奏；钢琴作品赏析

一、音乐元素来源

《翻身的日子》原曲是由著名作曲家朱践耳1952年为电影纪录片《中国人民的胜利》而创的一首民族管弦乐合奏曲，它描述了广大农民翻身得解放后扬眉吐气的喜庆面貌。1964年，经作曲家、钢琴家储望华将其改编成钢琴独奏曲后，深为人们所喜爱，并流传开来。

这首作品汲取了陕北秧歌、山东吕剧、河北吹歌的音调和表现手法。秧歌是载歌载舞的综合艺术，是一种欢庆的音乐，其中陕北秧歌最具有代表性。秧歌的领头人称为“伞头”，表演者常有数十人，有的多达百人组成秧歌队，在伞头的率领下踏着铿锵的锣鼓，和着嘹亮的唢呐，作“扭、摆、走、跳、转”等等欢舞的动作，动作潇洒大方，充分体现了陕北人民淳朴憨厚、开朗乐观的性格。

吕剧是山东的一个地方剧，吕剧的“吕”字，原是二十五户为一间的“闾”字，意思是街坊邻里戏、家乡戏。在辗转、流传中，把“闾”简化为“吕”，形成山东吕剧的统一叫法。河北吹歌是流行于河北省，以吹管乐器为主，打击乐器为辅，演奏曲目大多来自汉族民歌和戏曲唱腔，故名吹歌。……