姜丽芳 王春彧

摘 要：本文通过研究乡村作为生产空间和生活空间"合一性"的特点，提出乡村振兴设计中建筑设计的一个创新性思路，提出需要实现对文化的可视化表达，在使用庭院经济为主要依托的基础上，融合风土传统和历史元素，来展现文化的内涵，使文化资源产业化重组。

关键词：乡村，庭院经济，文化认同，空间，聚落更新

乡村文化是民间百姓的生活智慧，是乡村共同体内的一个"精神家园"，它的最大特质是自然、淳朴的文化品格，在传统乡村建筑逐渐消逝的今天，如何维持建筑所在地的文化特征而又能够利用庭院经济振兴所在地的经济发展是迫切需要解决的一个社会问题。

1.乡村是生活与生产空间的天然共同体，提出振兴的元素条件

1.1生活空间----地域文化沿承的场所，乡村文化价值的重建

费孝通（2007）在《乡土中国》中指出，长期以来，依托于乡村生活的农民，以乡土为根基，以乡情为纽带，形成了难以割舍的恋乡情结。农民源于内心对土地的深深依恋，会自觉地尊重和保护所生活的乡土环境。所以，在村落设计中必须关注文化惯性的力量，需要对传统乡村文化进行再认同。

1.2生产空间----建筑模式的延续，庭院经济的发展

农村庭院是指农户住宅区及其周围环境如菜园、果园等。庭院经济是农户以庭院和四周非承包隙地为基础和开发利用对象，从事种植业、养殖业、加工业等方面的经营。庭院经济以家庭成员为主要劳动力， 以集约技术为手段， 具有较高的经济效益、社会效益和生态效益，其特点为"小而全"。……